Megható szavak: Irodalom, emlékezet és migráció Berlinben

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin

Könyv tartalma:

A berlini fal leomlása óta eltelt évtizedekben Berlin újra világvárossá vált, ami nagyrészt irodalmi város hírnevének köszönhető - egy olyan hely, ahol a világ minden tájáról érkező művészek összegyűlnek, és ahol életet lehet teremteni. A Moving Words azt a sokféle kontextust helyezi előtérbe, amelyben Berlinben az életet irodalommá teszik - a régi szomszédos könyvesboltoktól az új olvasókörökig, a száműzetésben élő írók menedékjogának biztosításán dolgozó civil szervezetektől a fiatal migráns költők számára szervezett speciális műhelyekig.

Ez a könyv e színterek különbségeit, feszültségeit és ellentmondásait kiemelve megmutatja, hogy az irodalom egyszerre lehet az uralom helyszíne és az e körülményekkel szembeni ellenállás és azok átalakításának forrása. Az írók, olvasók, könyvkereskedők és fordítók mindennapi életével foglalkozva a könyv új, döntő fontosságú nézőpontot kínál a különbség politikájáról a kortárs Európában, egy olyan pillanatban, amelyet a történelmi erőszak, az újjáéledő nacionalizmus és a migráció feszült politikája jellemez.

A néprajzi terepmunkára, gazdag történelmi archívumokra és irodalmi elemzésekre támaszkodó Moving Words az emberek irodalomra és az irodalomra vonatkozó különböző igényeit vizsgálja, ahogy az szabálytalan és egymást keresztező utakon keresztülviszi őket a városon. Útközben Brandel új megközelítést kínál az irodalom néprajzához, amelynek célja, hogy antropológiailag gondolkodjon az időben és térben történő kereszteződésekről, ahol az irodalom biztosítja a talajt egy olyan világban, amelyet a valós lehetőségek sokasága alkot.