Megjósolt halál: A jezsuita gyilkosságok El Salvadorban

Eredeti címe:

Death Foretold: The Jesuit Murders in El Salvador

Könyv tartalma:

A San Salvador-i Közép-Amerikai Egyetemen (UCA) 1989. november 16-án meggyilkolt hat jezsuita és két nő ügye egyúttal egy csoportos keresetet is jelent, amely a kormány bűnrészességével a salvadori fegyveres erők által egy évtized alatt megkínzott és kivégzett 70 000 ember nevében indított csoportos keresetet. A jezsuita gyilkosságok valamennyi felelősének - a szellemi szerzők és a kiváltók - azonosítása jelentené az első lépést a rendszer megtisztítása és megreformálása felé, amely lehetővé tette az ilyen jellegű bűncselekményeket. Az Emberi Jogok Ügyvédi Bizottsága, amely 1989 decembere óta a jezsuiták jogi tanácsadója volt, az eddigi legátfogóbb történetben és elemzésben dokumentálja a jezsuita gyilkosságok történetét.

Martha Doggett feltárja a gyilkosságokhoz vezető hátteret - az emberi jogok megsértésének és a jezsuitákról terjesztett politikai ferdítések megelőző éveit. Ezután áttekinti a bűncselekmény bizonyítékait, megvizsgálja a későbbi eltussolási kísérleteket, elemzi magát a tárgyalási folyamatot, és azonosítja azokat a magas rangú tisztviselőket, akiket végső soron felelősnek tartanak a gyilkosságok megrendeléséért és az igazság elhallgatásáért. Arra a következtetésre jut, hogy számos civil és katona is részt vett a gyilkosságban, és hogy a döntés már jóval a tényleges gyilkosságok éjszakája előtt megszületett. Elsődleges és újságírói forrásokra, oknyomozó jelentésekre, amerikai és salvadori kormányzati dokumentumokra, valamint az Emberi Jogok Ügyvédi Bizottsága és más szervezetek által készített interjúkra támaszkodva Doggett nyomon követi a hadsereg ismételt igazságszolgáltatás akadályozását és a politikai célszerűségre törekvő amerikai tisztviselők ambivalens válaszait. Megfigyeli a nemzetközi tiltakozások hatását (beleértve Joe Moakley amerikai kongresszusi képviselő jelentését), és felvázolja az El Salvador jogrendszerében rejlő korlátokat.

A krónikát napjainkig felidéző kötet tartalmazza az Igazság Bizottság jelentése jezsuiták ügyével foglalkozó részének első angol nyelvű fordítását, az Igazság Bizottság következtetéseinek elemzését, valamint az amnesztiára és a bűncselekmény miatt elítélt személyek börtönből való szabadulására adott reakciókat. A függelékek tartalmazzák az ügy és a salvadori jezsuiták elleni támadások kronológiáját; az ügyben szereplő összes személy névsorát és a vádlottak profilját; az Ügyvédi Bizottság tárgyalási megfigyelőjének jelentését; valamint az Ügyvédi Bizottság és az UCA által az ügyről korábban kiadott publikációk, valamint más szervezetek tárgyalási megfigyelőinek jelentései listáját.