Meglepetés a hangtól: A rím belső működése

Eredeti címe:

Surprised by Sound: Rhyme's Inner Workings

Könyv tartalma:

A Surprised by Sound című könyvében Roi Tartakovsky megmutatja, hogy a rím ereje még a huszonegyedik században is megmarad, még akkor is, ha példamutató felhasználásai eltérnek a hagyományos vagy elvárt formáktól. Munkája feltárja a rím mechanikáját, megmutatja, hogyan és miért marad a költészet létfontosságú része, és összefüggéseket mutat a költői szabadság, a kognitív és pszichoanalitikus elméletek, valamint a nyelv véletlenszerűség nagy kérdéseivel.

A Surprised by Sound a költészetben megjelenő hangokkal foglalkozó tanulmányokhoz való hozzájárulásként két központi kérdéssel foglalkozik: Először is, mi az, ami a rím szerkezetét a költői produkció és a költészeten kívüli varázslat ilyen erős és folyamatos forrásává teszi? Másodszor, hogyan változott és maradt fenn a rím a szabad vers korában, amelynek prototipikus költészete éppoly ellenséges a versmértékkel, mint a rím mesterséges hangzásával, beleértve a ritmikus dobbantást minden sor végén? Válaszul Tartakovszkij a rím egy új kategóriáját tételezi fel, amelyet "szórványosnak" nevez. Mivel nem rendszerezett vagy elvárt, a szórványos rím lehet egyetlen, erősen hangzó rím, amelyet hirtelen használnak egy szabadverses versben. Lehet belső rím egy villanellában, vagy néhány elszórt rím, amelyek egyenetlenül vannak elosztva egy hosszabb versben, de mégis értelmes szócsoportot alkotnak. Tartakovsky a különböző költői hagyományokat vizsgálva a szórványos rímeket a XVI. századi szonettektől kezdve Gertrude Stein értelmetlen, gyakorlatilag előadhatatlan darabján át a New York Times 2007-es MoveOn.org-hirdetésének forrásaiig találja meg.

A Surprised by Sound a versek hangzásvilágának alapos vizsgálatával bizonyítja, hogy a rím maradandó értéke paradox és instabil természetében, valamint költői, kognitív és pszichikai hatások létrehozására való képességében rejlik.