Értékelés:

Frank Prem 'Rescue & Redemption' című kötete a harmadik gyűjteménye a T. S. Eliot 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' című műve által inspirált szerelmes vers-trilógiának. A gyűjtemény közel ötven verset tartalmaz, amelyek mindegyike az epigráf soraiból származik, és a szerelem, a vágyakozás és a személyes önvizsgálat témáit járja körül minimalista, mégis hatásos írói stíluson keresztül. A költői hang váltakozik a nemek és érzelmi állapotok között, az élmények és érzések gazdag szövevényét alkotva.
Előnyök:A könyv egyedi talált verses technikával dolgozik, amely az érzelmek és a szerelemmel kapcsolatos nézőpontok sokszínűségét mutatja be. Az olvasók értékelik Prem minimalista stílusát, amely tömören közvetíti a mély jelentést. A versek érzéki gazdagsággal és érzelmi mélységgel rendelkeznek, így erősen rezonálnak az olvasókra. A kötetet a költészet szerelmeseinek átgondolt ajándékként is jegyzik.
Hátrányok:Egyes olvasók a címet túl hosszúnak találhatják a karcsú kötethez képest. A főszereplő váltakozó hangvétele egyesek számára zavaró lehet, és a minimalista stílus erőteljes használata talán nem mindenkinek tetszik.
(2 olvasói vélemény alapján)
Rescue and Redemption: Poetry inspired by the T. S. Eliot poem 'The Love Song of J. Alfred Prufrock'
T. S. Eliot csodálatos, 20. század eleji költeményének, a J. Alfred Prufrock szerelmi dalának (fent) megfogalmazására támaszkodva Frank Prem társas és önvizsgálatot igénylő szerelmes versek gyűjteményét hozta létre, mint mindig, olyan egyedi stílusban megírva, amely minden olvasó számára lehetővé teszi az azonosulást.
Prem értelmezései új életet lehelnek a költészetben a szerelem témáinak kortárs feltárásába, és Eliot eredeti mondatait felhasználva elmélkedésre inspirálnak.
az énről a táj és a tágabb világ összefüggésében:
A rescue and redemption a harmadik a három gyűjtemény közül, amelyek a szerelmi költészet trilógiáját alkotják, és amelyek mindegyike a múlt kiemelkedő költőinek kiemelkedő munkáit dolgozza fel, hogy új, vibráló gyűjteményeket hozzon létre. Az első gyűjtemény, a walk away silver heart, Amy Lowell mélyen személyes Madonna of the Evening Flowers című művéből merít, míg a második, a kiss for the worthy, Walt Whitman Leaves of Grass című művéből származik.
Ez egy újfajta költészet, amely történeteket mesél, képeket rajzol, és kiváltja a
érzelmi reakciókat vált ki az olvasókból, ahogy a legjobb költészetnek kell.