Megnyitni az ember szívét: Egy spirituális út

Olvasói vélemények

A könyv tömör bevezetésként szolgál a keleti spiritualitásba, és szembeállítja azt a nyugati gondolkodással, betekintést nyújt a személyes imába és az ortodox életmódba. Bár fenntartja a kapcsolatot az örökölt írásokkal, néhány olvasó a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat jegyzett meg.

Nagyszerű bevezetés a spiritualitásba, gyors átadás, a keleti és nyugati filozófiák átgondolt keveredése, az imáról és a megtisztulásról szóló éleslátó fejezetek, összekapcsolja a modern olvasókat a hagyományos ortodox tanításokkal.

A fordítás minősége esetlen és javításra szorul, a szerző apjának írásaihoz képest intellektuálisan kevésbé kihívó.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

To Open One's Heart: A Spiritual Path

Könyv tartalma:

A szív a személyiség helye - érzelmi, fizikai és erkölcsi értelemben. De mindezen dimenziókon túl a szív az Istennel való lelki találkozás helye is. Sokféleképpen megnyithatjuk a szívünket. Megnyílik a szív azokban, akik szeretnek, és mégis megsérül a szív azokban, akik szomorkodnak. Ez egy mély kút, és aki a mélységeit kifürkészi, lelki csodákra lelhet.

Mivel Isten állandóan arra hív minden embert, hogy nyissa meg a szívét, meg akarja gyógyítani azokat is, akiknek a szívét az élet nehézségei összezúzták vagy megsebezték. A szerző szabadon merítve a Szentírás, a szentek, sőt Pascal írásaiból is, beavatást kínál ebbe a szív lelkiségébe, amely az ortodox kereszténység hagyományaiból született.

A szerzőről: Michel Evdokimov főpap számos, az orosz lelkiséggel és ortodoxiával kapcsolatos publikáció szerzője, és a Poitiers-i Egyetem hosszú ideje az összehasonlító irodalomtudomány professzora. Lelkipásztori és oktatói tevékenysége mellett Michel atya a franciaországi ortodox püspökök közgyűlésének részeként az egyházak közötti kapcsolatokkal foglalkozó bizottság elnöki tisztét is betölti.

A fordítóról: Anthony P. Gythiel professzor (1930-2014), a Szent Vladimir's Seminary Press nagy barátja és munkatársa, több mint egy tucat ortodox teológiai művet fordított le, köztük Ouspensky Az ikon teológiája című művét, amely szintén az SVS Press kiadónál kapható.