Megosztott házunk

Olvasói vélemények

Tomi Kaizawa Knaefler „Megosztott házunk” című könyve a második világháború alatti japán amerikaiak lojalitásának és identitásának összetettségét vizsgálja, különösen a Pearl Harbor elleni támadás összefüggésében. A könyv hét olyan család személyes elbeszéléseit osztja meg, akiket ezek a kérdések érintettek, és feltárja az egyszerre amerikaiakként és egy célcsoport tagjaként szerzett tapasztalataik kettősségét. Bár a könyv jelentős történelmi perspektívát kínál, az elbeszélés pontosságát és teljességét illetően némi kritika érte.

A könyvet dicsérik az amerikai kormányellenes mozgalmak és faji előítéletek egyedülálló és leleplező elemzéséért. Fontos történelmi betekintést nyújt a második világháború alatti japán-amerikai tapasztalatokba. Sok olvasó személyes elbeszélései, érzelmi mélysége és a jövő nemzedékek számára való jelentősége miatt tartja értékesnek. Emellett a könyv a bevándorló nemzetben való lojalitás összetett témáit is tárgyalja, és a történelmi események humanizált bemutatását is tartalmazza.

A kritikusok rámutatnak néhány történelmi részlet pontosságával kapcsolatos aggályokra, és azt állítják, hogy a könyv nem teljesen tárja fel azokat az erkölcsi és ideológiai megfontolásokat, amelyekkel az alanyok szembesültek. Egyesek úgy vélik, hogy a könyv túlzottan leegyszerűsítheti a hűség összetett kérdéseit és a kevésbé kiváltságos családok tapasztalatait. Az, hogy az elbeszélés a művelt elit családokra összpontosít, ahhoz vezethet, hogy a korszakban a szélesebb japán-amerikai közösség nem jelenik meg.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our House Divided

Könyv tartalma:

Mit érez egy férfi, aki a Japán Császári Hadseregben szolgál, amikor hirtelen meglátja a testvérét az ellenséges Egyesült Államok egyenruhájában? Mit érez egy japán anya, akit szögesdrót vesz körül egy "ellenséges idegenek" számára fenntartott amerikai internálótáborban, amikor egyetlen fia azt írja: "Most már amerikai katona vagyok. Harcolnom kell, és ha kell, meg kell halnom a hazámért"? Mit érez egy hawaii születésű fiatalember, aki a halál közelében fekszik Hirosimában, a történelem első, az Egyesült Államok által indított atomtámadásának áldozataként? Vagy egy tizenkét éves lány egy cukorültetvényen, akinek betegeskedő apja alig egy hónappal korábban tért vissza szülőhelyére, azon a reggelen, amikor meghallja, hogy "sárga japcsik" támadtak? Ezek a gyötrelmes szembesülés pillanatai közé tartoznak, amelyeket a japán-amerikai családok éltek át, akik földrajzilag és politikailag Japán és Hawaii között voltak megosztva, amikor Pearl Harbornál kirobbant a békebeli háború.

A megosztott házunk hét olyan család személyes történetére összpontosít, amelyek a háború okozta érzelmekkel és eseményekkel küzdöttek - az első generációs japán amerikaiak dilemmájára, akik erősen kötődtek mind a szülőföldjükhöz, mind ahhoz a földhöz, ahol életük nagy részét töltötték, és ahol gyermekeiket nevelték azokban a közösségekben, amelyeket segítettek felépíteni; és a második generációs japán amerikaiak dilemmájára, akiknek az Egyesült Államokhoz való hűségét megkérdőjelezték, noha amerikai állampolgárok voltak. Az, hogy ezek az állampolgárok ezt a bizalmatlanságot ünnepelt eredményeik révén nemzeti tiszteletre változtatták, szintén része a megható történetnek.

A megosztott házunk, amely a szerző belső utazása, sok olyan olvasó szemét és szívét fogja megnyitni, akiknek több országban és kultúrában vannak gyökereik.

Előszót írt A. A. "Bud" Smyser.