Értékelés:

A könyv egy kedvelt sorozat folytatása, amelynek középpontjában Borisz és kalandjai állnak a Kurtherian-univerzumban. Az olvasók értékelik a karakterfejlődést, az akciót és a történetmesélést, bár egyesek szerint a lefordítatlan idegen nyelvi kifejezések és a romantikus elemek szerepeltetése zavaró.
Előnyök:Az olvasók dicsérték az izgalmas akciójeleneteket, a karakterfejlődést és a szerzők zökkenőmentes együttműködését. Az írói stílust gyakran jellemzik magával ragadónak és jól kidolgozottnak, a karaktereket, különösen Boriszt és Jannát, pedig nagyon szeretik. Sokan élvezik a Kurtherian-univerzumhoz hozzáadott mélységet, és azt, hogy a könyv jól illeszkedik a meglévő sorozathoz.
Hátrányok:Néhány olvasó csalódottságát fejezte ki a könyvvel kapcsolatban a korábbi részekhez képest, olyan problémákra hivatkozva, mint a le nem fordított idegen nyelvek, a túlságosan részletes katonai szakzsargon és a romantikus történet, amelyet erőltetettnek vagy szükségtelennek éreztek. Említettek kisebb tipográfiai hibákat is, és azt az érzést keltették, hogy a könyv helyenként vontatott.
(19 olvasói vélemény alapján)
Retaliation: The Boris Chronicles Book 2
Azt hittem, hogy Borisz meghalt - tévedtem. Nagyobb hiba volt nem megbizonyosodni róla. Megtámadták a városát - NAGY hiba.
Tudja, ki volt a felelős - a támadásért, a pusztításért, a halálesetekért. Ami ezután jön, az az igazságszolgáltatás, a megtorlás.
A népének egyharmada úgy döntött, hogy az ő oldalán harcol. Össze kell zúzniuk a hadsereget, amelyet azért küldtek, hogy elfogják azokat, akik úgy döntöttek, hogy elmennek és máshol szolgálják a cárnőjét. Csak ezután bánhatnak el az erői azokkal, akik elárulták őket.
Az ő csapata nem az álomcsapat, hanem rémálom az ellenségei számára. Ennek az öreg Vérmedvének vannak szövetségesei - vérfarkas, kitagadott katonai hírszerző tiszt, egykori ausztrál SAS katona -, nem is beszélve a Királynő Szukáról. Olyan képességekkel rendelkeznek, amilyenekkel kevesen. De vajon elég lesz ez ahhoz, hogy leszámoljon az ellenségeivel? Vajon a titkos IsmeretlenVilág ellenségei elégségesek ahhoz, hogy megöljék a Szellemmedvét?