Méhek nyaklánca - Válogatott versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Necklace of Bees - Selected Poems

Könyv tartalma:

Költészet.

Oszip Mandelstam 1891-ben született. Donald Rayfield professzor jegyzeteiben a 42.

fejezethez és a Nagyezsda és Oszip Mandelstam Aranypinty című kötetéhez azt írja, hogy Mandelstam „a harmincas évek költészete, amely szinte mind kiadatlan maradt a saját életében, vitathatatlanul a század legnagyobb orosz költőjének jelöli őt”. Egy szibériai tranzittáborban halt meg 1938-ban. Elaine Feinstein a Méhek nyakában című kötet előszavában azt írja, hogy „Maria Enzensberger nemcsak korai verseket választott, amelyekben Mandelstam hálás az élet csendes öröméért, hanem későbbi verseket is, amelyekben »a füst és a bánat íze« van; Mandelstam száműzetésben töltött éveinek hirtelen, intim, csodálatos verseit.

És itt ezek a fordítások szívszorító tisztasággal szólalnak meg.” Maria Enzensberger 1943-ban született Moszkvában. Londonban halt meg 1991-ben.