Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Többnyelvűség a kelet-európai német nyelvű sajtóban

Eredeti címe:

Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingualism in the German-Language Press in Eastern Europe

Könyv tartalma:

A 19.

században és a 20. század első felében Kelet-Európa számos részén kiterjedt és jelentős német nyelvű sajtó működött.

A többkultúrájú régiókban gyakran adtak ki újságokat és folyóiratokat. A többnyelvűség nemcsak a mindennapi élet része volt, hanem a sajtó érdeklődését is felkeltette. Ez a szám olyan írásokat gyűjt egybe, amelyek a német nyelvű sajtóban a többnyelvűség jelenségét vizsgálják különböző területi fókuszokkal: a Vormrz-tól a második világháború előestéjéig.

Ezt különböző nézőpontokból vizsgálják, többek között nyelvészeti és irodalomtudományi, valamint történeti és kultúratudományi szempontból. A különböző nyelvek újságírásban és reklámban való használatát, valamint a különböző nyelvi gyakorlatok módszereit és céljait vizsgáljuk; például az együttélés és a versengés, valamint a különböző nemzetiségek és identitások közvetítése és elhatárolása között.