Mémek, közösségek és folyamatos változás: A kínai internetes köznyelv magyarázata

Eredeti címe:

Memes, Communities and Continuous Change: Chinese Internet Vernacular Explained

Könyv tartalma:

A "kínai internetes nyelvjárás", a kínai internethez kapcsolódó újszerű nyelvváltozatok komplexuma általában úgy gondolják, hogy a jelenleg vagy egykor vírusszerűen terjedő nyelvi mémek egyre növekvő seregéből áll.

Ez a könyv a vernakuláris nyelvezet legmarkánsabb karakterére - a jelentésváltozásra - összpontosítva megkísérli számba venni azokat a különböző dimenziókat és szempontokat, amelyek hozzájárulnak a mémek jelentés- és funkcióváltozataihoz, a kínai közösségi médiában négy éven keresztül a különböző mémek kínai közösségi médiában való terjedésének követésével és rögzítésével aprólékosan gyűjtött kvantitatív és kvalitatív adatok alapján. Négy átfogó esettanulmány megvitatásán keresztül az, amit egy vírusos mém terjedése során észrevehető jelentésváltozásként tapasztalunk, valójában különböző körülmények között indexikus lehet az interperszonális kommunikációs hatások, a kollektív identitások és a közösségi hovatartozás, valamint a nagyobb szociokulturális értékek és ideológiák szempontjából, amelyek mindegyike reflexív módon végrehajtható, érvényesíthető és kalibrálható a közösségi média interakciókban.

Ilyen erőfeszítésekkel ez a könyv reméli, hogy igazságot tud tenni a "kínai internetes nyelvjárás" mint holisztikus szociolingvisztikai jelenség összetettségének és dinamikájának.