Memorandák a háború alatt

Eredeti címe:

Memoranda During the War

Könyv tartalma:

1862 decemberében, miután egy veszteséglistán olvasta bátyja nevét, Walt Whitman Brooklynból a háborús frontra sietett, ahol bátyját sebesülten, de gyógyulófélben találta. De Whitman ott egy „új világot” is talált, egy borzalmakkal és kinyilatkoztatásokkal teli világot.

A Memorandák a háború alatt Whitman tanúságtétele a polgárháború gyötrelmeiről, hősiességéről és rémületéről. A könyv Whitman 1862-es frontra érkezésétől a háború 1865-ös befejezéséig terjedő naplóbejegyzésekből áll. Whitman részletesen beszámol a katonákkal és orvosokkal való találkozásairól, elmélkedik egyes csatákról és a háború nemzetre gyakorolt jelentőségéről, és beszámol Lincoln elnökkel folytatott szavak nélküli, bár különös módon intim nyilvános beszélgetéseiről, akit Whitman gyakran látott Washington utcáin, és aki mélyen lenyűgözte.

A könyv a halotti portrék, a csatáról szóló anekdoták, az utolsó szavak, a távoli szeretteinek szóló üzenetek és a fájdalom, a feldarabolás és a haldoklás feltűnően visszafogott és visszafogott leírásai elképesztő ötvözetét kínálja - mindezeket, bármennyire is komorak, Whitman e fiatal katonák iránti töretlen lelkesedése és szeretete hatja át. És mindvégig azt látjuk, hogy Whitman hősies elszántsággal dolgozik azon, hogy fenntartsa és táplálja az Amerikába és az amerikai életbe vetett egykori mélységes hitét, még akkor is, amikor a nemzet példátlan erőszakot szabadított magára.