Refuge Life & Home
Két gyanús vízbefulladással kezdődik Mack Thomas seriffhelyettes napja. Ezt követi egy nyilvánvaló gyilkosság, amelyet egy régimódi minnesotai hóvihar közepén fedeznek fel. Hamarosan egy harmadik fuldokló áldozatot is felfedeznek.
Mind a négy holttestről kiderül, hogy kapcsolatban áll a szervezett bűnözéssel és az emberkereskedelemre szakosodott bűnözőkkel. Hamarosan Mack és seriffhelyettes felesége, Lisa teljesen belemerül az emberkereskedők utáni hajszába.
Ugyanakkor ezek az emberkereskedők szorgalmasan dolgoznak azon, hogy megöljék Macket, Lisát és a Cayborne megyei seriffhivatal minél több tagját.
Ami ezután következik, az gyilkosságok és lövöldözések sorozata, ami mindenkit, különösen Macket és Lisát, veszélybe sodorja, és állandó veszélybe sodorja. A kérdés az, hogy ki fogja túlélni? A seriffhivatal vagy az emberkereskedők?
Ugyanakkor egy medve is felfedezi a Clayborne megyei vadrezervátumot. Vajon túlélheti-e a lány azt a félelmet, amit a legtöbb ember táplál iránta? Még azután is, hogy bíróság elé állítják?
