Menj vissza és szerezd meg! Emlékirat a fajról, az öröklésről és a nemzedékek közötti gyógyulásról

Olvasói vélemények

Dionne Ford „Go Back and Get It” című memoárja a rabszolgaság történelmével és annak családjára gyakorolt hatásaival összefonódó gyógyulási útjának megható feltárása. A könyvet dicsérik lírai írása, aprólékos kutatása és a felmenők, a trauma és a felépülés témáinak mély érzelmi elkötelezettsége miatt.

⬤ Gyönyörűen megírt
⬤ magával ragadó és szemet gyönyörködtető
⬤ a személyes és történelmi történetek erőteljes feltárása
⬤ mélyen megindító és érzelmes
⬤ aprólékosan kutatott
⬤ sikeresen szövi össze a személyes történetet a történelmi kontextussal
⬤ éleslátó kapcsolatokat kínál múlt és jelen között.

A kritikákban nem említik kifejezetten, de néhány olvasó számára kihívást jelenthetnek a trauma és a történelem súlyos témái.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Go Back and Get It: A Memoir of Race, Inheritance, and Intergenerational Healing

Könyv tartalma:

Egy nő számvetése dédnagyanyja életével, aki egy gyapotkereskedő és egy rabszolga nő gyermekeként született; az örökség visszhangja a családja történetében és a szexuális visszaélések saját tapasztalatában; és fáradhatatlan erőfeszítései, hogy a nemzedékek közötti faji traumával szemben visszaszerezze saját testét.

A rabszolgaságból származó fekete amerikaiak egyharmada rokonságban áll azokkal a rabszolgatartókkal, akik megvették és eladták őseiket. Más szóval, a rabszolgaságból származó fekete amerikaiak egyharmada szexuális kizsákmányolásból is származik. Dionne Ford, akinek dédnagyanyja volt az utolsó a hat gyermek közül, akik egy ezredes nevű louisianai gyapotkereskedő és a nászajándékba kapott rabszolganő hat gyermeke közül születtek, közéjük tartozik.

Milyen formákat ölthet ez a fajta generációk közötti trauma, és hogyan gyökerezik ki a testből? A Go Back and Get It-ben, Ford debütáló memoárjában elmondja: alkoholizmusban, depresszióban és poszttraumás stresszben nyilvánul meg; visszhangra talál Ford saját élményében, amikor egy rokona megerőszakolta, és abban, ahogyan jóval később vegyes bőrszínű családot alapít, és ahogyan kezeli a lányai faji zavarodottsága okozta szívfájdalmat; és ahogyan megrongálja a belső szerveit, megakasztva mindkét terhességét. Mindeközben Fordnak a gyógyulással való foglalatossága az, ami igazán kiemeli ezt a könyvet. Kipróbálja a szemmozgásterápiát, a médiumlátogatásokat, a tizenkét lépéses gyógyulást, a capoeirát, a cukor- és búzamentes diétát. "Bármit" - írja - "hogy ne menjek vissza oda". De azt tanulja meg, hogy vissza kell mennie oda, vissza kell térnie női őseihez, és fel kell fedeznie, amit csak tud róluk, hogy elkezdje magát egésznek érezni.

Így kezdődik egy gyötrelmes, reményteli és különös utazás, amely Fordot rég elveszett unokatestvérekhez, feketékhez és fehérekhez egyaránt, a nagybátyja lincseléséről szóló elfeledett újságcikkekhez, elhagyott sírhelyekhez, egy eBay-kardhoz, amely az ezredesé volt, és amelyet a Konföderáció Egyesült Lányaiba való belépést fontolgatja. A Go Back and Get It a belső életének történetét ötvözi azzal a kutatással és elmélkedéssel, hogy a faji trauma hogyan keletkezik, ismétlődik, tárolódik és kerül feldolgozásra - hogyan néz ki a körforgás, és hogyan lehetne megtörni. Emlékirat arról, hogy az összetartozás keresése során a család lehet a magány, sőt a veszély forrása, de egyben igazi otthon is.