Menjünk kirándulni! Hagyományos kínai, pinyin és angol nyelven íródott: Kétnyelvű gyermekkönyv

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű, angol és mandarin kínai nyelvet ötvöző történet, amely a fiatal olvasóknak és a szabadtéri felfedezések iránt érdeklődő családoknak szól. Bár sok felhasználó értékeli a könyv magával ragadó illusztrációit, rímelő szövegét és kétnyelvű formátumát, a könyvben használt kínai nyelv pontosságát jelentős kritikák érik.

⬤ Kétnyelvű formátum hagyományos és egyszerűsített kínai nyelven.
⬤ Magával ragadó illusztrációk és aranyos történet.
⬤ Rímek mindkét nyelven, így a gyerekek számára szórakoztató.
⬤ Hasznos a szabadban való felfedezés és a mandarin nyelv tanulásának elősegítésére.
⬤ Néhány családtól pozitív visszajelzés a kulturális ábrázolásról.

⬤ Pontatlan és rosszul lefordított mandarin, ami az anyanyelvi beszélők panaszaihoz vezetett.
⬤ Kis betűméret és olvashatósági problémák, különösen Kindle készüléken.
⬤ Kritika, hogy a könyv nem tükrözi hitelesen a kínai anyanyelvi beszélők kommunikációját.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Let's go on a hike! Written in Traditional Chinese, Pinyin and English: A bilingual children's book

Könyv tartalma:

Tartalmazza a mandarin nyelvű hangfelolvasást. A Menjünk kirándulni egy családi túrázó kaland, amelyben egy kétfajtájú család szerepel.

Tanulj kínaiul és értékeld a természet szépségét ezzel az imádnivaló könyvvel A könyv belsejében nagyméretű hagyományos kínai írásjelek találhatóak, Pinyin és angol támogatással. Ez egy gyönyörű nap Menjünk mindannyian kirándulni Töltsünk el egy kis időt a szabadban, ami biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog Egy családi kaland, ahol sok mindent felfedezhetünk...

Sok móka a napon, ennél többet nem is kívánhatsz Menjünk kirándulni egy édes rímes történet a családról, a természet és a szabadban való tartózkodás megbecsüléséről. Fedezd fel a természet minden csodáját ezzel a gyönyörűen illusztrált könyvvel, amely a túrázásról szól.