Mennyire különbözőek vagyunk -Nop/058: Beszélt beszéd a kultúrák közötti kommunikációban

Eredeti címe:

How Different Are We -Nop/058: Spoken Discourse in Intercultural Communication

Könyv tartalma:

Ez a könyv a kulturális értékek és kommunikációs stílusok kultúrák közötti kommunikációra gyakorolt hatását vizsgálja, és bemutatja, hogyan lehet a képzéssel fejleszteni a kultúrák közötti kommunikációs kompetenciákat.

Az összes kontinensről és több mint száz országból származó, jól képzett bevándorlók és néhány, anyanyelvi beszélőket is magában foglaló bevándorló közötti nagyszámú interakciót vizsgálnak, és a résztvevők kérdőívekre adott válaszait hasonlítják össze a tényleges kommunikációs viselkedésükkel. A szerző olyan kérdéseket vet fel, amelyek számos csoportot érdekelnek: nyelvészeket, pedagógusokat, üzletembereket és szociológusokat.

Mely értékek a legmarkánsabbak és legtartósabbak, és melyek okoznak összeütközéseket a kulturális csoportok között? Milyen mértékben őrzik meg az emberek az első nyelvükkel azonosított kommunikációs stílust, és hogyan hatnak ezek a különböző stílusok másokra?