Mennyire német

Olvasói vélemények

Walter Abish „How German Is It?” című könyvének kritikái kiemelik Németország második világháború utáni identitásának összetett vizsgálatát, amely a történelmi reflexiót személyes elbeszélésekkel szövi össze. A regény a nácizmus elhúzódó hatásaival és a modern Németországban a múltjukkal küzdő szereplők küzdelmeivel foglalkozik. Míg egyes olvasók értékelik sötét humorát és elgondolkodtató témáit, mások kritizálják elbeszélői stílusát és a koherencia vélt hiányát.

A regényt dicsérik a kortárs kérdésekhez való kapcsolódása, a sötét humor és a német múlttal kapcsolatos összetett témák feltárása miatt. Az olvasók nagyra értékelik az éleslátó karaktereket, különösen Ulrichot, valamint a könyv azon képességét, hogy mély gondolkodásra késztet a történelemről és az identitásról. Avantgárd stílusa és kísérleti megközelítése is tetszik egyeseknek, ami érdekes olvasmánnyá teszi a könyvet.

A regény kritikusai megjegyzik, hogy az elbeszélés szerkezete töredezett és nem folyékony, ami kihívássá teheti az olvasást. Egyesek szerint a retorikai kérdésekre való hagyatkozás frusztráló, ami rontja az általános élményt. Egyes olvasók úgy érzik, hogy a cselekmény és a karakterek fejlődése hiányzik, és a művet időnként zavarosnak és túlságosan ambiciózusnak írják le, a tendenciózus hibák pedig befolyásolják az élvezetet.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How German Is It

Könyv tartalma:

Walter Abish regényének szereplői viselkedésének és tetteinek hátterében a "Mennyire német ez?" kérdés áll, amely a korabeli Németország jeges panorámája, amelyben a rend és az engedelmesség hagyománya, a szablya és a rajnai vár öröksége átadja helyét a jelen, minden amerikai dolog iránti válogatás nélküli rajongásnak. Párizsból hazatérve szülővárosába, Wurtenburgba, Ulrich Hargenau, akinek az apját kivégezték, mert részt vett az 1944-es Hitler elleni összeesküvésben, kénytelen feltenni magának a kérdést: "Mennyire vagyok német?" - amikor összehasonlítja saját és felesége, Paula életének megmentésére tett legutóbbi kísérletét, amikor egy terroristacsoport tagjai ellen tanúskodik, apja önzetlen hősiességével. Ulrichon keresztül - kiváltságos, felsőbb osztálybeli - szembesülünk az új demokratikus Németország ellentmondásaival, különösen Brumholdstein virágzó közösségével, amelyet az ország legnagyobb gondolkodójáról, Brumholdról neveztek el, és amely egy koncentrációs tábor egykori helyén épült. Paula részvétele egy rendőrőrs lerombolásában.

Az állam cinikus válasza a terroristák leverésére.

Két merénylet Ulrich életére.

A haláltáborok rabjainak tömegsírjának felfedezése Brumholdsteinben - mindezek finom iróniával egy olyan kirakós játék darabjaiként jelennek meg, amely egy olyan társadalom zűrzavarát mutatja be, amely igyekszik elkerülni fenyegető örökségének következményeit.