Menschen auf Zeit

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók dicsérik, hogy a mágikus realizmuson keresztül egyedülálló módon tárja fel a bevándorlók tapasztalatait, míg mások kritizálják az összeállítását és a vélt szervezetlenséget. Inkább egymáshoz kapcsolódó történetek vagy vignetták gyűjteményének, mintsem hagyományos regénynek írják le.

Az olvasók értékelik a friss stílust, a tematikai mélységet és az Öböl-menti emigráns élet egyedi ábrázolását. Sokan érdekesnek találták a mágikus realizmus és a metaforák használatát, és néhányan lebilincselő és fantáziadús olvasmányként jellemezték, amely értékes betekintést nyújt a bevándorló munkavállalók életébe.

Néhány kritikus szerint a könyv nehezen olvasható és összefüggéstelen, a történetek közötti kohézió hiánya miatt. A kritikák között szerepel a szervezetlenség, a karakterek érdektelensége, és az az érzés, hogy az írás néha az abszurdba torkollik, anélkül, hogy értelmes elkötelezettséget mutatna. Néhányan teljesen élvezhetetlennek találták, és megkérdőjelezték az irodalmi értékét.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Temporary People

Könyv tartalma:

"Az Egyesült Arab Emírségek vendégmunkásai többféle világot és identitást testesítenek meg, és hazavágynak egy fantasztikus debütáló regényben, amely elnyerte az első Nyughatatlan Könyvek Új Bevándorló Írók Díját.... Egy varázslatos, páratlan himnusz a kitelepítésről és a hazatérésről"." - Kirkus Reviews

Az Egyesült Arab Emírségekben a lakosság több mint 80 százalékát külföldi állampolgárok teszik ki. Az Abu Dhabi és Dubaj égboltját díszítő, a gazdagság tornyosuló emlékműveinek építésére behozott munkaerő az állampolgársággal járó jogok nélkül dolgozik, nyomorúságos életkörülményeket kell elviselnie, és végül kénytelen elhagyni az országot. Eddig a szépirodalomban alig foglalkoztak az Öböl menti úgynevezett "vendégmunkások" humanitárius válságával. Deepak Unnikrishnan megdöbbentő, tudatformáló debütáló regényével, az Ideiglenes emberek című regényével az ő történetükbe, mítoszaikba, küzdelmeikbe és győzelmeikbe ássa bele magát.

Salman Rushdie fékezhetetlen nyelvi találékonyságát és George Saunders szatirikus látásmódját ötvözve Unnikrishnan huszonnyolc, egymással összefüggő történetet mutat be, amelyek a poggyásszá alakuló, munkatáborból menekülő építőmunkásoktól kezdve egy nőn át, aki a folyamatban lévő építkezésekről lezuhantak testét varrja össze, egy férfin át, aki tizenkét évig élni tervezett, majd elpusztuló ideális munkásokat nevel - amíg azok nem élnek, és lázadó közösséget alapítanak a sivatagban. Ezzel a polifóniával Unnikrishnan zseniálisan térképez fel egy új, zabolátlan globális angolt. Tartalmat és identitást adva az Öböl névtelen munkásainak, rávilágít arra a nyugtalanító módra, ahogyan a "haladás" globális szinten összekapcsolódik az elembertelenedéssel.