Értékelés:
Összességében a könyv egy jól sikerült zsebszótár spanyol és angol tanulók számára, különösen hasznos a középiskolások és az angol nyelvet tanulók számára. Dicsérik a kényelmét és a mappákba való illeszkedését, de sok kritikus kritizálja a kis nyomtatási méretét és a gyenge oldalakat.
Előnyök:⬤ Kényelmes iskolai használatra, könnyen elfér a mappákban
⬤ jól megtervezett és a pedagógusok által jóváhagyott
⬤ jó referenciát nyújt a gyors szókereséshez
⬤ alkalmas az ESL tanulók számára
⬤ a gyakori szavak átfogó listája.
⬤ A nyomtatás nagyon kicsi, így nagyító nélkül nehezen olvasható
⬤ az oldalak gyenge felületűek és könnyen elszakadhatnak
⬤ nem biztos, hogy minden szó vagy jelentés benne van
⬤ néhány felhasználó szerint túl nagy az utazáshoz, annak ellenére, hogy mappaképes kialakítású.
(30 olvasói vélemény alapján)
Merriam-Webster's Notebook Spanish-English Dictionary
Kifejezetten az 5.
osztályos és annál idősebb tanulók számára készült, 3 gyűrűs iratgyűjtőbe illeszkedő, gyorsreferenciás útmutató. Kétnyelvű útmutató a spanyol és az amerikai angol nyelvhez, közel 45 000 bejegyzéssel és a latin-amerikai spanyol nyelv lefedettségével.
Tartalmaz tömör definíciókat, kiejtést és példákat a szövegkörnyezetben használt szavakra. Külön fejezetek: Metrikus rendszerű átváltások, spanyol és angol számok, gyakori spanyol és angol rövidítések, szabálytalan angol igék és a világ nemzetei.
