Mese Pudicho népéről: Cashinahua beszámolók az európai kapcsolatokról a huszadik században

Eredeti címe:

A Tale of Pudicho's People: Cashinahua Accounts of European Contacts in the Twentieth Century

Könyv tartalma:

A huszadik század elején a cashinahua egy csoportja Brazíliából Peruba vándorolt, hogy elmeneküljön a gumiboom korszakának zűrzavara elől. Dr.

Richard Montag első kézből származó beszámolót ad e csoport tagjainak tapasztalatairól. Pudicho, egy nyugdíjas fejes, aki a beszámolók elsődleges forrása, beszámol gyermekkori élményeiről, a vándorlásról és a közelmúlt eseményeiről. Montag körülbelül nyolc éven át dolgozott vele, rögzítette, átírta és elemezte a beszámolókat.

Pudicho fiával és két unokaöccsével is együtt dolgozott, így a beszámolókat 1994-ig tudta aktualizálni. Richard Montag és felesége, Susan 1969-ben kezdett a cashinahua népcsoport körében élni, ekkor a csoport egynyelvű volt.

A beszámolók a Montagok nyelv- és kultúrakutatásának egyik aspektusát képezik, és a doktori disszertációjának alapjául szolgáltak. A cashinahua különböző folyókon és patakokon élnek a Juru és a Pur s folyók forrásvidékén Brazíliában és Peruban.

Montag tanulmánya lehetővé teszi az olvasók számára, hogy szemléletessé tegyék azokat az eseményeket és kulturális gyakorlatokat, amelyeket csak nagyon kevés kívülállónak adatott meg a kiváltság, hogy megfigyelhessen.