Mesék a zsidó kultúrában: Lindseth gyűjteménye

Eredeti címe:

Fables in Jewish Culture: The Jon A. Lindseth Collection

Könyv tartalma:

A Mesék a zsidó kultúrában Jon A. Lindseth gyűjteményéből származó közel 400 zsidó tekercset és könyvet katalogizál, amelyek erkölcsi összefüggéseket tartalmazó állatmeséket tartalmaznak. A hat évszázadot átfogó könyvek több nyelven, többek között héberül, jiddisül, arámiul, ladinoul (zsidó-spanyolul) és zsidó-perzsaul íródtak. Az egész világon nyomtatták őket, és a héber Bibliából és más vallási szövegekből származó állatmeséket, valamint világi történetek, például Aesopus meséinek héber nyelvű fordításait tartalmazzák.

A katalógus négy részre oszlik - bibliai művek, rabbinikus művek, középkori művek és középkor utáni művek -, és minden egyes bejegyzéshez tartozik egy vagy több oldal a műből, a mű jellemzőinek és kiadástörténetének részletes leírása, valamint a benne szereplő mesék leírása, irodalmi és/vagy kultúrtörténeti jelentőségük ismertetésével együtt.

A kötet Jon A. Lindseth előszavát tartalmazza, amelyben leírja, hogyan állította össze a meséket tartalmazó zsidó könyvek gyűjteményét, valamint esszéket a meséknek a zsidó kultúrában betöltött szerepéről, a bibliai és rabbinikus irodalomban való használatukról, valamint a zsidó és jiddis irodalomban való megjelenésükről. A Fables in Jewish Culture a zsidó irodalomban található mesék bibliográfiájával és több indexszel zárul, amelyek lehetővé teszik az olvasók számára, hogy a műveket számos kritérium alapján keressék, beleértve a mesét, a szerzőt, a címet (angolul, héberül és latinul) és a nyomdát.

Közreműködők: M: Marion Aptroot, David Daube, Simona Gronemann, Jon A. Lindseth, Raphael Loewe, Lies Meiboom, Emile Schrijver, David Stern, Heide Warncke, Irene Zwiep.