Metonímia keretek között: A funkcionális kapcsolatok szerepe a főnevek kontiguitáson alapuló szemantikai eltolódásaiban

Eredeti címe:

Metonymy in Frames: The Role of Functional Relations in Contiguity-Based Semantic Shifts of Nouns

Könyv tartalma:

Ez a munka a metonímia fogalmát és az alapjául szolgáló fogalmi összetartozás fogalmát finomítja a metonímia alapvető szerkezeti tulajdonságának leírásával.

Az ókor óta tanulmányozott metonímia a kontextusban történő jelentéskonstruálás mindenütt jelenlévő mechanizmusa, amely egy nyelvileg kódolt forrásfogalmat foglal magában, amely a figyelmet egy szituációsan releváns célfogalomra irányítja. A metonimikus összefüggés modellezése rekurzív attribútum-érték struktúrák segítségével, a kognitív pszichológia eredményei által inspirálva, azt sugallja, hogy a metonimikus kapcsolat nagymértékben függ a forrásnak a célhoz viszonyított funkcionalitásától.

E szerkezeti tulajdonság alapján számos mintázat azonosítható a metonimikus eltolódások lehetséges alapjaként. Az, hogy ezek az eltolódások hogyan kódolódnak a nyelvi felszínen, attól függően változik, hogy a vonatkozó keretben a hangsúly inkább a forráson (a szó szerinti használathoz közelebb álló metonímia) vagy inkább a célponton (a szóalkotáshoz közelebb álló metonímia) van-e a középpontban. Továbbá, a kontiguitási reláció funkcionális relációkra való bontása utal a forrás és a cél közötti potenciális fogalmi távolságra. Ez a megközelítés hozzájárul a metonímia határainak és lehetőségeinek megértéséhez.