Metternich: Stratégista és látnok

Olvasói vélemények

Wolfram Siemann Metternich-életrajzáról a kritikák vegyes, de általában pozitív képet mutatnak. Dicsérik mélységét, alapos kutatását és meggyőző érveit Metternich jelentőségét illetően a 19. századi európai politikában. Ugyanakkor azt is megjegyzik, hogy sűrű és a történelmi kontextus előzetes ismeretét igényli, ami az alkalmi olvasók számára nem biztos, hogy vonzó.

A könyvet lebilincselőnek, briliánsan megírtnak és Metternich európai történelemben betöltött szerepének megértéséhez nélkülözhetetlennek tartják. Átfogó vizsgálatot nyújt életéről és diplomáciai stratégiáiról, és hatékonyan oszlatja el a vele kapcsolatos félreértéseket. Számos kritikus elismerően nyilatkozik az aprólékos kutatásról, a fordítás olvasmányosságáról és a kiegyensúlyozott ábrázolásról, ami felbecsülhetetlen értékűvé teszi a korszak politikatörténete iránt érdeklődők számára.

Több recenzens megemlíti, hogy a könyv sűrű és jelentős háttértudást feltételez, így kevésbé alkalmas az alkalmi olvasók számára. Néhányan nehézkesnek és összetettnek találták, egy főiskolai tankönyvhöz hasonlíthatónak, és néhányan kritizálják, hogy túlságosan részletesen tartalmazza a személyes beszámolókat. Emellett a szerző elfogultságát is kifogásolják, egyesek úgy érzik, hogy a könyv túlságosan is védelmezi Metternichet.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Metternich: Strategist and Visionary

Könyv tartalma:

"Nagyszerű életrajzi portré és történelmi elemzés... Átfogó, lebilincselő és hiteles... Reméljük, hogy ha nem is kézikönyvként, de legalább inspirációként szolgál majd - a jó államférfiúságra nagyobb szükség van, mint valaha.".

--Brendan Simms, Wall Street Journal.

"Ragyogóan felfrissíti Metternich és korának megértését... (Ő) olyan értelmiségi volt a politikában, amilyen ma már ritkaságszámba megy.".

--Christopher Clark, London Review of Books.

"Sikerül(t) arra kényszerítenie az olvasót, hogy elgondolkodjon azon, vajon Metternich erőfeszítései, amelyekkel egy alapvetően konzervatív rendet próbált megvédeni a populistákkal és terroristákkal szemben, vajon annyira különböznek-e azoktól a küzdelmektől, amelyekkel a liberális demokráciáknak ma szembe kell nézniük.".".

--Andrew Moravcsik, Foreign Affairs.

"Egy életmű betetőzése és összegzése... futó öröm, tele kikacsintó mellékvillantásokkal és élvezetes kitérőkkel.".

-- Times Literary Supplement.

"(Egy) lenyűgöző életrajz.".

--Adam Zamoyski, The Times.

Metternichet gyakran a reakciós konzervativizmus megtestesítőjeként ábrázolják, kegyetlen arisztokrataként, aki hatalmát arra használta, hogy megfojtsa a liberalizmust és szembeszálljon az 1848-as forradalmárokat inspiráló társadalmi változásokról szóló álmokkal. Wolfram Siemann azonban ebben a mérföldkőnek számító életrajzban, amely elsőként használja fel az állami és családi iratokat, alapvetően új képet fest erről az emberről, és megmutatja, hogy sokkal előremutatóbb és mozgékonyabb volt, mint azt eddig ismertük.

Clemens von Metternich a forradalmi és a napóleoni háború borzalmaiból kiemelkedve mindenekelőtt a béke megőrzése mellett kötelezte el magát. Az Osztrák Birodalom külügyminisztereként és kancellárjaként, ahogy Henry Kissinger megjegyezte, ő volt a reálpolitika atyja. Ám Metternich nem kötött kompromisszumot átfogó célját illetően, hanem a liberalizmus és a nacionalizmus összeegyeztetésére törekedett. Siemann eddig nem vizsgált archívumokra támaszkodva kelti életre ezt a káprázatos embert. A hagyománytisztelő gróf, korai ipari vállalkozó, Nagy-Britannia liberális alkotmányának csodálója és egy törékeny multietnikus állam kudarcot valló reformere hajlamos volt a nőkkel való, olykor botrányos kapcsolatokra.

A történelmi írások remekműveként üdvözölt Metternich nélkülözhetetlen a modern világot alakító forradalom, reakció és mérséklet erőinek megértéséhez.