Mexikó másképp: A modern Mexikó a külföldi megfigyelők szemében

Eredeti címe:

Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers

Könyv tartalma:

Ez a gazdag antológia külföldi megfigyelők szemszögéből nyújt betekintést a modern Mexikóba. A válogatások egy része ismert szerzőktől származik (Alexander von Humboldt, John Reed, B.

Traven, Evelyn Waugh). Vannak kevéssé ismert írók eddig kiadatlan művei, és hat itt olvasható először angolul. Az írások négy korszakba sorolhatók: a függetlenséghez vezető átmenet és Mexikó első évtizedei mint szuverén ország (1800-1867), a liberális modernizáció kora (1867-1910), a mexikói forradalom (1910-1940) és a második világháború utáni korszak.

Négy fő téma többször is megjelenik: etnikai hovatartozás, nemek és fajok kulturális különbségek a mexikóiak és a külföldiek között politikai stabilitás és instabilitás, valamint a gazdaság és annak hatása a mexikóiakra. Bár a megfigyelők sokféle nézetet vallottak ezekről a kérdésekről, egyetértettek abban, hogy az etnikai és regionális sokféleség megdöbbentő mértékű, valamint a városi és vidéki, a gazdag és a szegény, a modernitás és a hagyományok közötti, szerintük éles ellentéteket találták.

Az antológia az angol-amerikai szerzők mellett német, francia, norvég és spanyol szerzők műveit is tartalmazza. A művek valamivel több mint egyharmadát nők írják, akik bepillantást engednek a férfiak elől elzárt magánvilágokba, például a zárdai életbe, a nők és szolgáik közötti kapcsolatokba és a háztartási ügyekbe.

Minden egyes válogatás a szerző életrajzi adatait tartalmazza.