Mezítlábas lelkek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Barefoot Souls

Könyv tartalma:

Maram al-Masri, a díjnyertes szíriai költő, aki élete nagy részét Párizsban töltötte, ebben az erőteljes és megható könyvében olyan nők és gyermekeik életének krónikáját tárja elénk, akiket nem látnak és nem hallanak a mai Franciaországban.

Sokan azok közül a szereplők közül, akiknek valós vagy elképzelt életét feltárja, egyénként elszigetelten, csendes kétségbeesésben élik életüket, így vagy úgy, de a nagy csend foglyai. Maram al-Masri arabul és franciául írva, tisztán, röviden és együttérzően adományozta hangját annak, hogy megtörje ezt a csendet, és ez a hang most az egész angol nyelvű világban visszhangra talál az ír költő, Theo Dorgan e remek fordításában.