Mi a tudás?

Olvasói vélemények

Az „Ideas y Creencias” című könyv filozófiai meglátásokat mutat be az eszmék és a hiedelmek természetéről. A posztmodern és buddhista olvasókhoz szól, és a gondolkodás alapvető ürességének ékesszóló feltárását kínálja. Az egyik kritikus azonban hibásnak találta a fordítást, azt állítva, hogy Ortega stílusát olyannyira félrefordítja, hogy az olvashatatlanná válik.

⬤ A posztmodern és buddhista gondolatok szempontjából fontos filozófiai meglátásokat nyújt.
⬤ Ortega y Gasset ékesszóló előadása.
⬤ Az eszmék és a hitek közötti kapcsolat lebilincselő feltárása.

⬤ A fordítás kritikák szerint gyenge és nem hű Ortega eredeti stílusához.
⬤ Az egyik kritikus olvashatatlannak találta, és úgy érezte, hogy a fordítás lejáratja a szerző művét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What Is Knowledge?

Könyv tartalma:

Jos Ortega y Gasset (1883-1955) spanyol esszéista és filozófus, a múlt század egyik leghíresebb spanyol filozófusa.

Jorge Garca-Gmez a Long Island Egyetem nyugalmazott filozófiaprofesszora, és több könyvet is lefordított, köztük Antonio Rodrguez Huscar Jos Ortega y Gasset metafizikai újítása című könyvét: A Critique and Overcoming of Idealism (Az idealizmus kritikája és legyőzése), amely szintén a SUNY Press kiadónál jelent meg, valamint Jos Ortega y Gasset Psychological Investigations (Jos Ortega y Gasset pszichológiai vizsgálatai) című művét.