Mi, akik fiatalok vagyunk

Olvasói vélemények

A We That Are Young Shakespeare Lear királyának modern átirata, amely a mai Indiában játszódik, és a család, a társadalmi struktúra és a személyes identitás összetett témáit járja körül a gazdagság és a kasztok közötti egyenlőtlenségek közepette. A regény szövevényes elbeszélése és karakterközpontú megközelítése változatos reakciókat váltott ki, egyes olvasók értékelték a mélységét, mások viszont bonyolultnak és zavarosnak találták.

Az írást intenzívnek, kreatívnak és vibrálónak jellemzik, amely gazdag képet ad a modern indiai társadalomról és a generációk közötti dilemmákról. Sok kritikus dicsérte a könyvet a magával ragadó prózája, a karakterek mélysége és a Lear királlyal való sikeres párhuzamba állítás miatt. A regényt elgondolkodtatónak és jelentős hozzájárulásnak tartják az irodalomhoz, különösen az indiai kultúra bemutatásában.

Több olvasó nehezen követhetőnek találta a könyvet bonyolult szerkezete és a nem lefordított hindi dialógusok gyakori használata miatt, ami rontotta a megértést. A kritika a tempó, a karakterfejlődés és az elbeszélés koherenciája ellen irányult, egyesek unalmasnak vagy „nagy, szörnyű zűrzavarosnak” érezték a könyvet. A kulturális utalásokat tartalmazó glosszárium hiánya és a túl sok részletesség az élvezhetőség akadályaként jelentkezett.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We That Are Young

Könyv tartalma:

Pénz, hatalom, korrupció és vágy. Elképzelhetetlen gazdagság.

Kimondhatatlan nélkülözés. Egy megosztott család. Amikor Jivan Singh hosszú távollét után visszatér gyermekkori otthonába, csak azért, hogy tanúja legyen Devraj, a Cég, az indiai élet középpontjában álló hatalmas vállalat alapító atyjának váratlan lemondásának.

Ugyanezen a napon Devraj legkisebb lánya, Sita megszökik - megtagadja, hogy behódoljon a házasságnak. Idősebb testvérei, Radha és Gargi átveszik apjuk cégét.....

Így kezdődik a hatalomért folytatott ördögi küzdelem, amely Újdelhi és Amritsar luxusszállodáitól, Napurthala palotáitól és nyomornegyedeitől a kasmíri Srinagar gyönyörű, széttört városáig tart. A Mi, akik fiatalok vagyunk egy modern Lear király, amely kirobban az energiától és a heves, gyönyörűen kimért dühtől.

Megdöbbentő betekintést nyújt a modern Indiába, a vallási nacionalizmus felemelkedésébe, a fiatalság és az öregség összecsapásába, az élet intenzitásába (és a halál mindig jelenlévő kísértetébe) a világ egyik leggyorsabban fejlődő gazdaságában. Ez korunk tragédiája - minden időkre.