Mi, az összefonódottak: A bikulturális Iowa antológiája (2. kötet)

Olvasói vélemények

A könyv pozitív kritikákat kapott a bevándorlótörténetek gazdag ábrázolása, a lebilincselő írásmód és az egyedi nézőpontok miatt. Az olvasók tanulságosnak és jól felépítettnek találták a könyvet, amely bemutatja az iowai bevándorlók küzdelmeit és kulturális hozzájárulását.

Jól megírt és magával ragadó történetek, változatos nézőpontok különböző bevándorlói hangoktól, gyönyörűen megtervezett, tanulságos a bevándorlók tapasztalatairól, anyanyelvi fordításokat is tartalmaz.

A véleményekben nem említettek jelentős hátrányokat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We The Interwoven: An Anthology of Bicultural Iowa (Volume 2)

Könyv tartalma:

Elmondhatatlan történetek az amerikai szívből, a két világ között élésről

Antonia Rivera hatévesen, a babán kívül semmivel a kezében lépte át a határt Mexikóból. Ajla Dizdarevic családja a boszniai háború által szétszakított otthonából kilépve az óceánon túlra hozta a hagyományokat. Sarah Elgatian nagymamája kártyázott, és egy olyan országról beszélt, amelyet örmény-amerikai unokája soha nem ismert. Hieu Pham nem tudott azonosulni édesanyja vietnami hagyományaival, de amikor ő maga is anya lett, minden megváltozott. Rana Hewezi megküzdött egyiptomi családja múltjának tragédiájával és a név sorsát meghatározó erejével. Anthony Mielke nem tudott szabadulni az érzéstől, hogy születésének története több, mint amit elmondtak neki. A Meskwaki Nemzetség tagjaként Dawson Davenport egy olyan világba született, amelyről nem szóltak a történelemkönyvek.

Hogyan tudunk boldogulni egy olyan társadalomban, amely egyáltalán nem hasonlít arra, amit a családunk valaha ismert? Hogyan találjuk meg a hovatartozás érzését egy olyan múltban és egy olyan helyen, ahol még sosem jártunk, vagy egy olyan világban, amelyről úgy érezzük, hogy gyorsabban változik, mint mi?

Ez a hét történet a szívünkön és az erkölcsi lelkiismeretünkön keresztül vezet minket, miközben azt vizsgálják, hogyan találjuk meg az identitásunkat és hogyan alakítjuk ki a jövőnket egy olyan Amerikában, amely még mindig saját magáról dönt.

„... Minden ember szabadságkeresésében bátorító, hogy Antonia és mások otthonra találhatnak Iowában, amely nem felejtette el saját bevándorlótörténetét.” --Art Cullen, Pulitzer-díjas újságíró, a Storm Lake: A változás, az ellenállás és a remény krónikája egy szívvidéki újságból.