Mi beszélünk, te hallgatsz: Új törzsek, új terület

Olvasói vélemények

Vine Deloria esszéi elgondolkodtatóan vizsgálják az amerikai társadalmat, valamint az őslakos és nem őslakos népek közötti kapcsolatot. Bár a könyv releváns kortárs kérdésekkel foglalkozik, egyes olvasók szerint hiányzik belőle a fókusz és a világosság.

A könyv megkérdőjelezi az őslakosok tudásáról és a nyugati gondolkodásról alkotott uralkodó elképzeléseket, friss, ma is alkalmazható meglátásokat kínál, és kritikusan szemléli a társadalmi változásokat. Deloria szellemessége és merész látásmódja nagyra értékelendő, amely hangsúlyozza az őslakos kultúrák ellenálló képességét.

Néhány kritikus megjegyzi, hogy a könyv nem elég világos és áttekinthető, a szatíra és a komoly kommentárok keveredése pedig összezavarhatja az olvasót. A hangnemet tekintélyelvűnek és „macsónak” tartják, és egyes tartalmakat elavultnak vagy kevésbé relevánsnak érezhetnek a modern közönség számára.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Talk, You Listen: New Tribes, New Turf

Könyv tartalma:

A We Talk, You Listen erős, merészen szokatlan orvostudomány Vine Deloria Jr. (1933-2005), a huszadik századi amerikai őslakosok ügyeinek egyik legfontosabb hangja.

A szellemes és éleslátó indián szószóló itt az amerikai társadalom széteső magja felé fordítja éleslátását. Deloria könyve akkor íródott, amikor a korábban mindenható angolszász férfi hagyományai a változó világ nyomása alatt omladoztak, és a faji konfliktusokat, az inflációt, az ökológiai válságot és a hatalmi csoportokat inkább az amerikai rossz közérzet tüneteiként, mintsem okaiként értelmezi: "Az amerikai társadalom csillogó általánosságai és mitológiái már nem elégítik ki a valahová tartozás igényét és vágyát" - ez az elmélet ma is ugyanúgy érvényes, mint 1970-ben. Deloria szerint az amerikai indián törzsiesség arra volt pozícionálva, hogy Amerika megváltásaként lépjen fel.

Deloria a népirtás, az imperializmus, a kapitalizmus, a feudalizmus és az önpusztító liberalizmus örökségére egy egyedülállóan indián megoldást javasol: csoportidentitást és valódi közösségfejlesztést, egyfajta neotribalizmust. Lenyűgöző kultúrkritikát is megfogalmaz a hetvenes évek születő "törzseiről", amelyben a csikánókat, feketéket, hippiket, feministákat és másokat vádol félrevezetettnek, mivel nem rendelkeztek átfogó stratégiákkal, és inkább sztereotípiák vezették őket, mint egyediségük megértése.

Vine Deloria Jr. (Standing Rock Sioux, 1933-2005) több mint húsz könyv szerzője volt, köztük a Custer Died for Your Sins, Behind the Trail of Broken Treaties és a God Is Red.

Suzan Shown Harjo (Cheyenne és Muscogee) költő, előadó, kurátor, az Indian Country Today rovatvezetője, politikai szószóló és a Morning Star Institute, egy országos indiánjogi szervezet elnöke.