Mi van a vérben? Poems

Eredeti címe:

What's in the Blood: Poems

Könyv tartalma:

"Cheryl Denise második gyűjteményében az olvasók felismerhetnek néhány finomságot az előző könyvéből, a Láttam Istent táncolni címűből: vidéki tájakon játszódó, egyszerű szavú elbeszélések, amelyeket az írónő sajátos önfeledtségével és túláradó lendületével töltött fel. De itt is találunk őszinte elmélkedéseket az erőszakról és az élet sokféle munkájáról.

Sorai feszesebbek, hangja mélyebb lett. Ezek olyan versek, amelyeknek hús van a csontjain." --Julia Spicher Kasdorf, a Poetry in America szerzője "Cheryl Denise versei a vér, az újjávarázsolt föld, a szex és a keresztség elemi erejével ragyognak. Testtel és lélekkel, hagyományokkal és vágyakkal, erőszakkal és munkával birkóznak.

A költő nem néz el a szemük elől.

Az "Anya a Paradicsomból" című versben Éva elmondja a bűnbeesés és annak utóhatásainak saját verzióját, és ezzel a paranccsal zárul: "Ne hallgassunk többé Isten borostás arcú cimboráira/... akik azt az almát az ajkunk közé dugták/ hogy elhallgattassanak minket.

// Köpj vagy nyelj vagy nyelj/ de beszélj, drága leányom, beszélj". Olvassátok el a Mi van a vérben és örüljetek. Cheryl Denise hű a szavaihoz." --George Ella Lyon, szerző, She Let Herself Go "Mindig megközelíthető kameramódon, Cheryl Denise soraiból lé és vér folyik.

Szemérmes erotikus humorral engedi, hogy megnézzük, mi van vagy volt egykor a bőrünk mellett, a templomtól a baromfiudvarig. Amikor csípős részleteket idézel olyan barátoknak, akikről tudod, hogy nem sértődnek meg gyorsan, veled együtt élvezik majd a korcsolyák éles hangját, vagy az árverésvezető hangját, mint folyóvíz a köveken. Készséggel osztják meg a legfontosabb fricskát: szeretettel csipkedhetjük, de nem menekülhetünk el attól, ami a vérünkben van." --John L.

Ruth, szerző, A föld az Úré: A Lancaster Mennonita Konferencia elbeszélő története.