Migrant

Olvasói vélemények

Maxine Trottier „Migráns” című könyve egy Anna nevű fiatal lány megható történetét meséli el, aki családjával együtt vándorol, miközben ők farmokon dolgoznak. Az 1920-as években játszódó elbeszélés a hovatartozás, az identitás és a migráns családok küzdelmeinek témáit járja körül, különös tekintettel a mennonita munkások egy kevésbé ismert csoportjára. A könyvet lírai prózája és gyönyörű illusztrációi miatt dicsérik, így gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas.

⬤ Gyönyörű és költői írás.
⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek kiegészítik a szöveget.
⬤ Betekintést nyújt a bevándorló családok, különösen a mennoniták életébe.
⬤ Együttérzésre és megértésre ösztönöz a migráns munkásokkal szemben.
⬤ Kiválóan alkalmas oktatási környezetben és társadalmi kérdésekről szóló tanításhoz.

⬤ Néhány kisgyermeknek nehézséget okozhatnak a történetben használt metaforák.
⬤ A könyv a minősége ellenére nem biztos, hogy széles körben ismert.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A New York Times Book Review a 2011-es év 10 legjobb illusztrált gyermekkönyve közé választotta, Amelia Frances Howard-Gibbon Award Honour Book, és a Governor General's Award döntőjébe került: Children's Illustration és Ruth and Sylvia Schwartz Children's Book Awards: Picture Book

Anna minden tavasszal elhagyja mexikói otthonát, és családjával északra utazik, ahol farmokon fognak dolgozni. Néha úgy érzi magát, mint egy madár, aki tavasszal északra repül, ősszel pedig délre. Néha úgy érzi magát, mint egy elhagyott odúban élő nyúl, amikor a családja egy üres házba költözik a földek közelében. De leginkább azon tűnődik, milyen lenne egy helyben maradni.

A mexikói németalföldi német nyelvű mennoniták a bevándorlók egy egyedülálló csoportját alkotják, akik az 1920-as években költöztek Kanadából Mexikóba, és az ottani mezőgazdasági közösség fontos részévé váltak. Azonban egyre nehezebbé vált számukra a megélhetés, ezért minden évben visszatérnek Kanadába vendégmunkásként, hogy túlélhessenek. És bár jelenleg joguk van Kanadában dolgozni, ez a joguk megkérdőjelezhető. A munkakörülmények minden vendégmunkás számára nehezek, a legtöbbjüknek messze maguk mögött kell hagyniuk a családjukat. Az olyan országok, mint Kanada és az Egyesült Államok mégis nagy hasznot húznak a munkájukból.

A Maxine Trottier által gyönyörűen megírt és Isabelle Arsenault által fantáziadúsan illusztrált könyv leírja, milyen lehet egy migráns családban élő gyermeknek lenni.

Megfelel a Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 1.

Kérdések feltevése és megválaszolása a szöveg kulcsfontosságú részleteivel kapcsolatban.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 3.

A történet szereplőinek, helyszíneinek és főbb eseményeinek leírása a legfontosabb részletek felhasználásával.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

A nyomtatott vagy digitális szöveg illusztrációiból és szavaiból nyert információk felhasználása a szöveg szereplőinek, környezetének vagy cselekményének megértéséhez.