A jelen kötet tanulmányai magyar származású női szerzők, így a Chamisso-díjas Mora Terézia, Bank Zsuzsa, Ilma Rakusa és Gahse Zsuzsanna kortárs német nyelvű szépirodalmának kulturális és narratológiai elemzését kínálják.
A kötet emellett áttekintést kíván nyújtani az irodalom, a migráció és a német emlékezetkultúrák kapcsolatának elméleti megközelítéseiről, különös tekintettel a német irodalom úgynevezett keleti fordulatára.