Értékelés:

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.
J. L.
Torres második novelláskötetében, a Tomás Rivera Könyvdíj első győztesében, a Migrations című kötetben egy „sucio” egy földalatti klinikára megy terápiára, hogy véget vessen macsó életmódjának, és véletlenül átváltozik. A volt gengszterek, akik már nem élnek tovább, egy problémás, tehetséges fiúval foglalkoznak, akit a hip-hop nevű, feltörekvő zene által népszerűsített gengszter életmód vonz. Roberto Clemente, a nagy Puerto Ricó-i baseball-ikon, aki meghalt, és „valahol és sehol sem tart”, hamarosan szembesül szorult helyzetének okával.
Ezek a történetek bepillantást engednek az önmagukat száműzöttek, a szeretteiktől, a családtól, a kultúrától és a kollektív történelemtől elidegenedett, otthontalan és kizökkent emberek életébe. A gyarmatosítás testi és lelki hatásai ellenére a Puerto Ricó-iak túlélték a földrajzot, és szerves részét képezik az amerikai mozaiknak.