Milk & Filth

Olvasói vélemények

Carmen Giménez Smith „Milk and Filth” című verseskötetét friss hangja, átélhetősége és átalakító témái miatt dicsérik. A kötetet különösen a női tanulmányok és a latin/amerikaiak körében betöltött relevanciája miatt emelik ki, ami a tantervek és a könyvcsoportok számára is vonzóvá teszi. A kritikusok megemlítik a versek mély érzelmi hatását és az identitás feltárását.

Erős és friss hang a költészetben, átélhető és magával ragadó költészet, átalakító témák, kiválóan alkalmas a nőtanulmányok és könyvcsoportok számára, rezonál a latino/a tapasztalatokra, alkalmas nyári olvasmánynak, alapvető tantervek része.

Jelentős hátrányt nem említettek; egyesek azonban túl személyesnek vagy bizonyos tapasztalatokra jellemzőnek találhatják a témákat, ami nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

National Book Critics Circle Award döntős

A latin hagyományokhoz csatlakozó, politikailag tudatos és feminista irányultságú Carmen Gim nez Smith inkább az általános kulturális utalásokra, mint a szentimentális személyes elbeszélésre összpontosít. A szexuálpolitikáról és a családról heves, határozott hangnemben beszél, mohón vélekedik a szabadságról és a felelősségről.

A szerző mitológiába és művészettörténetbe bonyolódik, zenei textúrával és hanggal udvarol az olvasónak. Miközben olyan egymástól eltérő kulturális alakokra hivatkozik, mint Lars Von Trier filmrendező, Annie az Annie Get Your Gun című filmből, Nabokov Lolitája, Facebook-bejegyzések és görög istenek, azok a költő kultúrkritikájának részeként jelennek meg.

Az olyan mondatok, mint „a sünök maró birodalma” és „a tea felszínének zselatinos borzongása” a lírai képektől a komikus humoron át a dühös, heves kommentárig vezetik a verseket. Az „emberré degradálódásról” szóló írásról azt mondja: „Akkor mi van? Amoralitás, csontritkulás és még csak nem is márványtorkolat a korszaknak”.

Gim nez Smith költői arzenáljában a humorral vegyes, pengeéles szójátékok, olykor önironikus, máskor a posztmodern világ ironikus kommentárjai szerepelnek, mindezek pedig váratlan erejű és szürreális szépségű, fantáziadús nyelvezettel fonódnak össze. A nemi kérdésekről és a polgárjogokról hosszú távra kitekintő, okos, komikus látásmódot bemutató szerző. Versei szokatlan helyekre viszik az olvasót, miközben a ritmus, a képek és az érzelmek segítségével feltárja az elbeszélő személyiségét. A különböző hangnemeket és stílusokat ügyesen vegyítő Gim nez Smith versei merész és felidéző pillantást nyújtanak mély kulturális kérdésekre.