Millió árnyék alatt született

Olvasói vélemények

A Born Under a Million Shadows (Született millió árnyék alatt) egy 11 éves kisfiú, Fawad szemszögéből mutatja be a tálibok utáni Afganisztán megható és humoros világát. A regény a veszteség, az ellenálló képesség és a kulturális összetettség komoly témáit dolgozza fel, miközben a remény és az öröm érzését is megőrzi. Fawadnak a külföldiekkel való kapcsolatai és az életről szóló megfigyelései az afgán kultúra gazdagságát és küzdelmeit mutatják be olyan módon, amely egyszerre tanulságos és az olvasók számára is érthető.

A könyvet dicsérik Fawad magával ragadó és szellemes elbeszélése miatt, amely a bonyolult kérdéseket egy gyermek szemszögéből teszi érthetővé. Az olvasók nagyra értékelték a humor, az izgalom és a szomorúság keverékét, valamint a szerző személyes kapcsolatát Afganisztánnal. Az írást élénknek és szuggesztívnek jellemzik, amely sikeresen vonzza az olvasókat Fawad világába és tapasztalataiba. Sokan kiemelték, hogy a regény képes megvilágítani az afgán nép ellenálló képességét és erejét a nehézségek közepette.

Néhány kritikus úgy érezte, hogy Fawad bizonyos megfigyelései irreálisnak tűnnek egy korabeli gyermek számára, és úgy vélték, hogy az elbeszélés néha túlságosan leegyszerűsítő vagy könnyed. Emellett néhány kritika azt is kifogásolta, hogy a cselekmény kiszámítható vagy vékony, és a szereplők az adott kontextushoz kapcsolódó tipikus kimenetelű eseményekkel szembesülnek. Az olvasók egy kisebbsége azt javasolta, hogy a szerzőnek inkább az újságírói képességeire kellene összpontosítania, mintsem a fikcióra.

(177 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Born Under a Million Shadows

Könyv tartalma:

Megható történet az emberi lélek diadaláról egy szívszorító tragédia közepette, egy bájos, huncut és gonoszul figyelmes afgán fiú szemével elmesélve.

A tálibok kivonultak Kabul utcáiról, de a rendszerük hosszú árnyai még mindig ott vannak. A tizenegy éves Fawad rövid élete során a legtöbb embernél több gyászt élt át: apját és bátyját megölték, húgát elrabolták, és Fawadnak és édesanyjának, Mariya-nak a szűkmarkú rokonok jótékonyságára kell hagyatkoznia, hogy szájon át élhessenek.

Fawad mindig is optimista volt, jobb életet remél, és álma valóra válik, amikor Marija házvezetőnői állást talál egy karizmatikus nyugati nőnél, Georgie-nál és két külföldi barátnőjénél. A segélymunkások és újságírók világa újdonság Fawad számára, és a trióval való együttélés végtelen érdekességekkel szolgál - beleértve Georgie romboló kapcsolatát a hatalmas afgán hadúrral, Haji Khannal, akinek hőstettei legendásak. Fawad egyre neheztel és aggódik, mígnem megtanulja, hogy a szerelem meglepően jó cselekedetekre képes késztetni az embert. De az élet, különösen Kabulban, sosem veszélytelen, és a következő csapás, amellyel Fawadnak szembe kell néznie, olyan pusztító, hogy azzal fenyeget, hogy tönkreteszi azt, amiről azt hitte, soha nem veszítheti el: a hazája iránti szeretetét.

Andrea Busfield briliáns debütáló regénye egy nagyszívű, pattogó szellemességgel átszőtt regény, amely megragadja az afgán emberek és a közöttük élő külföldiek reményét és emberségét.