Értékelés:
Czesław Miłosz életrajzát dicsérik a mélysége és a szerző életének megértése miatt, ami növeli költészetének elismerését. Az olvasók nélkülözhetetlennek és jól kutatottnak találják, bár kihívást jelenthet azok számára, akik nem ismerik Milosz munkásságát és hátterét.
Előnyök:⬤ Milosz életének és költészetének alapos feltárása
⬤ mély betekintést nyújt a viharos időkben szerzett tapasztalataiba
⬤ jól kutatott
⬤ nélkülözhetetlen a költészet és az életrajzok kedvelői számára
⬤ kiváló írás, amely ügyesen kapcsolja össze a történelmi és személyes részleteket.
⬤ Néhány olvasó nehéznek és zavarosnak találta a Miloszról való előzetes ismeretek hiánya miatt
⬤ túlterhelő lehet azok számára, akik nincsenek felkészülve az összetettségre
⬤ érzelmileg megterhelő és nyomasztó lehet.
(7 olvasói vélemény alapján)
Milosz - A Biography
Andrzej Franaszek díjnyertes életrajza Czeslaw Miloszról - a nagy lengyel költőről, aki 1980-ban elnyerte az irodalmi Nobel-díjat - gazdag portrét nyújt az íróról és zűrzavaros évszázadáról, és kontextust biztosít munkásságának szélesebb körű megismeréséhez. Az Aleksandra Parker és Michael Parker által fordított angol nyelvű kiadás a fordítók új bevezetőjét, történelmi magyarázatokat, térképeket és kronológiát tartalmaz.
Franaszek elmeséli a költő személyes odüsszeiáját a huszadik századi Európát megrázó eseményeken keresztül: Az első világháború, a bolsevik forradalom, Lengyelország náci megszállása és megszállása, valamint a Szovjetunió háború utáni uralma Kelet-Európában. Egy örök kívülálló nyomába ered, aki bizonytalan életének nagy részét Litvániában, Lengyelországban és Franciaországban töltötte, ahol politikai menedékjogot kért. Milosz 1960-tól 1999-ig az Egyesült Államokban élt, majd visszatért Lengyelországba, ahol 2004-ben meghalt.
Franaszek nyomon követi Milosz változó, folyamatosan kérdőre vonó, gyakran szkeptikus hozzáállását a szervezett valláshoz. Hosszú távon arra a következtetésre jutott, hogy a hit pozitív szerepet tölt be, nem utolsósorban a kortárs civilizációt sújtó amorális, lélektelen materializmus ellenszereként. A nehéz, elidegenedett és elhanyagolt évek ellenére Milosz megőrizte hitét a költészet átalakító erejében, különösen abban a képességében, hogy az erkölcsi ellenállás forrásaként és a kollektív remény tartalékaként szolgáljon. Seamus Heaney egyszer azt mondta, hogy Milosz költészetét a bölcsesség sugározza. Milosz feltárja, hogy ezt a bölcsességet a tapasztalatok enyhítették, miközben a költő megőrizte a gyermeki csodálkozást egy elvetélt világban.