Minaretek a hegyekben: Utazás a muzulmán Európába

Olvasói vélemények

Tharik Hussain „Minaretek a hegyekben” című könyve egy érdekes és személyes utazási beszámoló a Balkánról, amelynek középpontjában a gazdag iszlám örökség áll. A szerző saját tapasztalatait történelmi meglátásokkal ötvözi, így a könyv értékes olvasmány mindazok számára, akiket érdekel e gyakran figyelmen kívül hagyott régió kultúrája és történelme.

Az olvasók nagyra értékelik a Balkán friss szemléletét, a szerző muszlim háttere által hozzáadott mélységet és a lebilincselő írói stílust. Sokan találták informatívnak, inspirálónak és katalizátornak a régió felfedezése iránti saját érdeklődésüket. A könyv megragadja a balkáni muszlim közösségek kulturális örökségét, szépségét és történelmi jelentőségét. Dicsérték továbbá a hiteles történetmesélést és a szerző azon képességét, hogy személyes anekdotákat szőtt a történetbe.

Néhány olvasó kritizálta a könyvet a történelmi beszámolókban észlelt pontatlanságok miatt, különösen a különböző vallási történetek ábrázolása tekintetében. Kiegyensúlyozottabb tárgyalást kértek az Oszmán Birodalom örökségéről, beleértve annak negatív aspektusait is. Emellett néhány kritikus több fényképet kívánt a szöveg kiegészítéseként, míg egy kritikus úgy érezte, hogy a bemutatott információk manipuláltak.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Minarets in the Mountains: A Journey Into Muslim Europe

Könyv tartalma:

Varázslatos, szemet gyönyörködtető beszámoló egy olyan Európába vezető utazásról, amely ritkán kerül be a hírekbe, és amelyet az a veszély fenyeget, hogy teljesen eltörlik. Egy másik Európa.

Egy olyan Európa, amelyről kevesen hiszik el, hogy létezik, és sokan azt kívánják, bárcsak ne létezne. A muszlim Európa. Tharik Hussain író és dokumentumfilmes feleségével és fiatal lányaival elindul a Nyugat-Balkánon, ahol Európa legnagyobb őshonos muszlim lakossága él, és felfedezi Kelet-Európa azon régióit, ahol az iszlám több mint fél évezreden át formálta a helyeket és az embereket.

Szőke hajú, kék szemű muzulmánokkal találkozva, hegyek oldalába kapaszkodó misztikus iszlám kunyhókat látogatva és a Sixtus-kápolnánál is idősebb mecsetekben imádkozva egy rejtett muszlim Európáról fest képet, egy lélegzetelállító történelemmel, lenyűgöző kultúrával és egyedi identitással rendelkező, vibráló helyről. A Minaretek a hegyekben című könyv, amely egy muszlim író első nem fikciós beszámolója ebben a témában, az iszlámellenesség jelenlegi hullámának történelmi gyökereit tárja fel.

Tharik és családja leckéket tanul önmagukról és saját identitásukról britként, európaiként és muszlimként. A híres oszmán utazó, Evliya Celebi nyomdokain haladva emlékeztetnek minket arra, hogy Európa éppúgy muszlim, mint keresztény, zsidó vagy pogány.

William Dalrymple Xanaduban című művéhez hasonlóan ez is egy régió kulturális örökségének eleven újragondolása, amely elfeledett muszlim közösségeket, birodalmakat és uralkodóikat tárja fel; és Kapka Kassabova Határ című művéhez hasonlóan ez is egy olyan keresés, amely arra kényszerít minket, hogy elgondolkodjunk azon, hogy mi alkotja saját identitásunkat, és ami még fontosabb, ki dönti el?