Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage (Az angol stílus és használat útmutatója)

Olvasói vélemények

A könyv egy jól szervezett forrás a gyakran félreértett angol szavakról, amely értő magyarázatokat és használati tanácsokat kínál. Bár erős véleményei polarizálhatnak, sokan informatívnak és szórakoztatónak találják.

Okos és hasznos tartalom, hozzáértő szerző, betűrendes felsorolás a könnyű navigáció érdekében, éleslátó stílus- és használati tanácsok, szórakoztató írásmód, hasznos referenciaként diákok és írók számára.

A szerző erős véleménye nem biztos, hogy minden olvasónak tetszik, kisebb pontatlanságokat jegyeztek meg, egyes olvasók a digitális változatot részesíthetik előnyben.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage

Könyv tartalma:

R. L. Trask egy nyelvész, aki a szavak véget nem érő háborújában rendíthetetlenül harcolt a szabványos írott angolért. Az éleslátásáért tisztelt és "pimaszságáért" legendás Trask Mind the Gaffe! nélkülözhetetlen útikönyv a szókimondók és nyelvmesterek számára, amely biztonságos átkelést nyújt a helytelen nyelvhasználat mindenütt jelenlévő aknamezőin.

⬤ Artista: Ez a nagyképű szó... általában azt jelenti, hogy "csaló, aki művésznek adja ki magát". Ne használd, hacsak nem akarsz sértő lenni.

⬤ Amorális, erkölcstelen: Az erkölcstelen ember az, aki nem ismeri a különbséget jó és rossz között. Az erkölcstelen ember tudja a különbséget, de mégis rosszat tesz.

⬤ Reakció: A reakció egy hirtelen és spontán reakció egy ingerre, például ugrálás, sikoly vagy ájulás. A szót nem megfelelően használjuk, mint díszes szót bármilyen megfontolt válaszreakcióra. Ha egy politikai dokumentumot terjeszt, megkérdezhet másokat a véleményükről vagy a kritikájukról, de ne kérdezze meg őket a reakciójukról, hacsak nem reméli, hogy olyan válaszokat hall, mint "féktelen nevetésben törtem ki".