Every Time We Say Goodbye
Los Angeles, 1941. Maddie Kern hegedűművésznő élete úgy tűnt, hogy egy Bach-verseny kiszámítható eleganciájával alakul.
Aztán beleszeretett Lane Moritomóba. A bátyja legjobb barátja, Lane japán bevándorlók jóképű, ambiciózus fia. Maddie felkészült a családjuk rosszallására, de amikor Pearl Harbort lebombázzák egy nappal azután, hogy ő és Lane megszöktek, döntésük teljes ereje nyilvánvalóvá válik.
A rettegő nemzet szemében Lane már nem csak kívülálló, hanem ellenség. Maddie követi, amikor férjét egy háborús áttelepítési táborba internálják, feláldozva Juilliard-ambícióit.
A szögesdrót mögött feszültség forrong, és a hazafi és az áruló közötti határvonal elmosódik. Miközben Maddie az új családja nehezen kivívott elfogadásáért küzd, Lane mindent kockára tesz, hogy bebizonyítsa hűségét Amerikához - óriási áron - ebben a gyönyörű, időtlen szerelmi történetben...
