Minden, ami hatalmas szív: London Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

All That Mighty Heart: London Poems

Könyv tartalma:

Lisa Russ Spaar olyan versgyűjteményt állított össze Londonról, amely szinte bárkinek tetszeni fog: a külföldön egy félévet töltő diáknak, a fotelben utazónak vagy a versek legkritikusabb olvasójának. A könyv azt az érzést közvetíti, hogy London, mint város és mint szöveg, a száműzetés és az átültetés helye, a történelem, a vetítés, a kultúra és a személyes dráma proteikus helyszíne.

A gyűjtemény ötszáz év alatt írt verseket tartalmaz, és közel húsz különböző nyelvet és kultúrát képvisel, így egy olyan sajátos gyűjteményt eredményez, amely hangot ad a klasszikusnak, a kortársnak és mindannak, ami a kettő között van. Ezeken az oldalakon az olvasók megtalálják Wordsworth, Blake, Dryden és Lawrence ismerős hangjait, valamint a kevésbé ismert, de nem kevésbé hangzatosakét - Patience Agbabi, Talvikki Ansel, Rachel Castelete és Steve Gehrke, hogy csak néhányat említsünk.

Spaar sikeresen integrálja ezeket a régi és új hangokat azáltal, hogy a verseket tematikusan csoportosítja, a víz, a föld, a tűz és a levegő elemeit használva. Ez a struktúra hozzájárult ahhoz, hogy ne csak egy kiváló minőségű gyűjteményt hozzon létre, hanem olyat is, amely (nem úgy, mint maga a város) nagyobb, mint részeinek összege. A provokatív és gyönyörű verseket tartalmazó karcsú kötet bárhol elérhetővé teszi Londont, legyen szó akár egy kézipoggyászból vagy egy éjjeliszekrényről. Ideális mindazoknak, akik szerelmesek vagy reménykednek abban, hogy beleszeretnek Londonba, annak minden összetettségében.