Értékelés:
A könyv egyedülálló és éleslátó perspektívát nyújt az amerikai őslakosok kultúrájáról és történelméről, humorral és kritikus megjegyzésekkel egyaránt foglalkozik az őslakosok bemutatásával és félreértésével kapcsolatban. Az őslakos amerikaiakkal kapcsolatos történelmi, kulturális és kortárs témákat tárgyaló esszéket tartalmaz, így a téma iránt érdeklődők számára izgalmas olvasmány.
Előnyök:Jól megírt, lebilincselő meglátások, humoros, hiteles nézőpont, informatív az indián kultúráról, megkérdőjelezi a sztereotípiákat, és változatos esszék áramlását biztosítja. Egyes olvasók inspirálónak és az őslakosok kérdéseinek megértéséhez szükséges olvasmánynak találták.
Hátrányok:Néhány esszé minősége nem következetes, a cím félrevezető lehet a tartalmat illetően, és néhány vélemény szerint a részek epizódszerűnek tűnhetnek vagy elkalandozhatnak a témától. Vannak kritikák az őslakos identitás ábrázolásával és a könyv relevanciájával kapcsolatban a korábbi összefüggésekhez képest.
(20 olvasói vélemény alapján)
Everything You Know about Indians Is Wrong
Paul Chaat Smith, a vezető kultúrkritikus ebben a nagyszabású memoár- és kommentárművében száraz szellemességgel és kíméletlen őszinteséggel mutatja be az "indiai üzletben" zajló élet ellentmondásait.
A Maryland és Oklahoma külvárosában nevelkedett Smith fejest ugrott az 1970-es évek politikai radikalizmusába, és az Amerikai Indián Mozgalomban dolgozott, amíg az fel nem oszlott a működésképtelenségben és a belső harcokban. Ezután New Yorkban élt, a politikai száműzöttek kedvenc városában, és végül Washingtonba érkezett, az újonnan alapított Amerikai Indiánok Nemzeti Múzeumába ("egy rossz ötlet, amelynek eljött az ideje"), mint kurátor. A harcos aktivistától a szövetségi alkalmazottig vezető útja során Smith elmondja, hogy legalább két dologra rájött: az amerikai indián tapasztalatnak nincs egyetlen igaz reprezentációja, és még a legjobb szándék is néha katasztrófával végződik. Az Everything You Know about Indians Is Wrong (Minden, amit az indiánokról tudsz, tévedés) rendkívül szórakoztató és időnként égető kritikája az amerikai indiánok mélyen vitatott szerepének az Egyesült Államokban.
Az "Egy hely, amit iróniának hívnak" című könyvben Smith végigszáguld a korai életén, és megmutatja nekünk az ironikus popkulturális jelzőtáblákat, amelyek fémjelezték az őslakos amerikai felnőtté válását a külvárosban: "Kínai kaját rendeltünk, és betettünk egy kedvenc videót a gépbe - a Grammy-díj vagy egy Reagan-sajtótájékoztató -, és vitatkoztunk Cyndi Lauperről vagy arról, hogy ki legyen a Knicks edzője." Az "Elveszett fordításban" című könyvben Smith azt vizsgálja, hogy az amerikai indiánokat miért értik meg és mutatják be olyan gyakran félre a mai médiában: "Pocsék televíziósok vagyunk." A "Minden kép mesél egy történetet" című írásában Smith komancs nagyapjára emlékezik, miközben az amerikai indiánokról alkotott képeken elmélkedik, mint "egy félig-meddig emlékezetes jelenléten, amely egyszerre megnyugtató és veszélyes, és közvetlenül a felszín alatt lapul.".
Smith a vigasztaló és a veszélyes közötti kötéltáncot járja, kíméletlen szkepticizmussal és végül empátiával. "Ennek a könyvnek a címe: Everything You Know About Indians Is Wrong, de ez egy könyvcím, emberek, nem szó szerint értendő. Természetesen nem mindenre gondolok, csak a legtöbb dologra. És a 'ti' valójában minket jelent, vagyis mindannyiunkat.".