Minden, amit megtanultam, az az, hogy hol voltam

Eredeti címe:

All I Have Learned Is Where I Have Been

Könyv tartalma:

Az All I Have Learned Is Where I Have Been, Joe Fiorito második gyűjteménye a szélsőséges helyzetekben élő emberek kiemelkedő krónikásává teszi őt.

Fiorito a költészetének védjegyévé vált precizitásra és szenvtelenségre támaszkodva kompromisszummentes mini-elbeszéléseket alkot függőségről, sikertelen elvonókúrákról, bebörtönzésről, megalázó munkahelyekről és hajléktalanságról; ezek nagy része abból a közel két évtizedből származik, amelyet újságíróként töltött, és amelyben a torontói utcák mindennapi életéről tudósított. Versről versre Fiorito pontos szóválasztása, hideg szemű részletei és éles belső rímei gyönyörű és megrázó pillanatokat osztanak meg: a kisujja kissé görbül / elvágott egy inat, amikor felvágta / a csuklóját; ökölbe szorította / az öklét.

Az All I Have Learned Is Where I Have Been a töröttség megható feltárása Kanada egyik legmegkerülhetetlenebb írójától.