Mindennapi elme III

Eredeti címe:

Everyday Mind III

Könyv tartalma:

Tekkan vagyok. A szonett és a tanka költői formáit házasítottam össze. A szonettben egy történetet mesélek el - három négysoros és egy záró pármondat segítségével. A történet a kupléban ér véget. A tanka kommentár vagy ellenpont a szonetthez - a kombinált verseknek két befejezése van. A jelentés közvetlen -- azt akarom, hogy az emberek világosan megértsék. A metaforákat Shakespeare ihlette, a (megcélzott) pontosság a japánokat utánozza. A szonett és a tanka keveredése ötvözi a nyugati és a keleti érzékenységet -- ahogyan azt Amerikában, Angliában és Japánban élve tettem.

A Hétköznapi elme III témái a következők: -- Aszfaltos felhajtós versek -- Shakespeare és zen -- Robogás Kiotóban -- Pamutfa versek -- Mítoszok és álmok.

A „Tekkan” a dharma név, amit kaptam. A zen meditációt használom arra, hogy a hétköznapi eseményekből költészetet csináljak. A Tekkan azt jelenti, Vasember, a nagy elszántsággal rendelkező, megállapodott gyakorló.