Mindent a semmiért

Olvasói vélemények

A regény Kelet-Poroszország 1945 telén történő evakuálását mutatja be, megörökítve egy német család küzdelmét a közeledő orosz hadsereg káoszában. A 12 éves Peter szemén keresztül az olvasók tanúi lehetnek azoknak az érzelmi és fizikai kihívásoknak, amelyekkel a civileknek ebben a viharos időszakban szembe kell nézniük. A történet hangsúlyozza a szereplők árnyalt emberségét, és összetett képet ad a háborús erkölcsről és a túlélésről.

A könyvet hitelessége, érzelmi mélysége és jól megrajzolt karakterei miatt dicsérik. A kritikusok nagyra értékelték a szerző erőteljes, visszafogott prózáját és azt, hogy szenzációhajhászás nélkül képes erős érzelmeket kiváltani. A mindennapi élet és az egyének lelki küzdelmeinek bonyolult ábrázolása olyan lebilincselő elbeszélést kínál, amely az olvasókkal is megragadja őket. A fordítást kiválónak ítélték, ami fokozza az olvasás élményét.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a tempó lassú, a karakterfejlődés pedig hiányos, ami megnehezítette a történet egyes szereplőinek megismerését. Megemlítik, hogy a cselekmény néha elmarad, ami a kapcsolat megszakadásának pillanataihoz vezet. Emellett a karakterek és a témák összetettsége, bár sokan értékelik, elriaszthatja azokat is, akik egyszerű elbeszélésre vágynak.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

All for Nothing

Könyv tartalma:

Egy gazdag család megpróbálja - és nem sikerül - elzárkózni az őket körülvevő II. világháború utáni káosztól ebben a lenyűgöző regényben, amelyet Németország egyik legfontosabb háború utáni írója írt.

A Mindent a semmiért 2006-ban, közvetlenül a szerző halála előtt jelent meg Németországban, az egyik legjelentősebb német háború utáni író utolsó regénye. Tényszerű tisztasággal és éleslátással, vándorló szemlélettel írja le a kelet-poroszországi hangulatot 1944-45 telén, amikor a német csapatok visszavonulnak és a Vörös Hadsereg közeledik. A von Globig család kastélya, a Georgenhof, egyre romlik.

A „néni” a lehető legjobban vezeti a birtokot, amióta Eberhard von Globig, a német hadsereg különleges tisztje elment a háborúba, és hátrahagyta szép, de bizonytalan feleségét, Katharinát és könyvmoly tizenkét éves fiát, Petert. Miközben a ház melletti út megtelt a megszállt területekről menekülő németekkel, Georgenhof különös látogatókat fogad - egy náci hegedűművészt, egy disszidens festőt, egy balti bárót, sőt még egy zsidó menekültet is -, de az élet a főszereplők számára nagyrészt ugyanolyan banális, csodálatos és bűnrészes, mint mindig, egészen addig, amíg óvatosságukra, fedezett fogadásaikra és ellátmányukra, csodálkozásukra és tagadásukra a teljesen várható események, olyan események nem adnak választ, amelyeket nem engedtek meg maguknak, hogy elképzeljenek.