All of This Is Ours
Ezek a versek ott találkoznak velünk, ahol éppen vagyunk, az ismerős világban, majd az érzelmi felfüggesztés terébe visznek. Mintha lebegnénk. A vers véget ér, és mi még mindig a levegőben vagyunk. Szeretem, amikor a versek ilyen módon kényszerítenek minket arra, hogy számoljunk a gravitációval.
Katelin Kelly, költő és programmenedzser, Austin Public Library Foundation.
Az All of This Is Ours nem hosszú könyv, de az érzelmek, az emberi tapasztalatok és az elgondolkodtató reflexiók széles skáláját öleli fel, a nyelv bizonyos finom eleganciájával, amely közvetlenül bevonja az olvasót az érzelmi élménybe. Bruce McCandless III az érzelmeket csak a versek felszíne alatt tartja, nem fejezi ki azokat közvetlenül az olvasónak, hanem megmutatja az érzelmekhez kapcsolódó érzéseket, cselekedeteket és mozdulatokat, bevonva az olvasót, és azt az érzést adva, hogy magában az érzésben osztozunk. Mivel a szerző nem beszél túl közvetlenül az érzelmeiről, hanem hagyja, hogy az érzések áthassák a verseket helyette, együtt érezhetjük vele a fájdalmas vágyat, hogy magunkba húzódjunk egy szakítás után az "Averzió"-ban, vagy az intimitás és az idegenség furcsa kombinációját a "Összeakasztás"-ban, vagy az odaadó szerelem és a veszteségtől való félelem kombinációját, ami a szülőséget jelenti a "Szellemek"-ben. Az All of This Is Ours (Mindez a miénk) a legkülönfélébb témákról szóló, ironikus és gyengéd versek sora, amelyeket vonzó finomsággal és az angol nyelv ritmusához való tehetséggel írtak.
Indie Reader.
Az All of This Is Ours című kötetben Bruce McCandless III intellektuálisan a legjobb formáját hozza, szellemességének vad ereje vicces és egyben félelmetes versekben ragyog át, miközben szembesül saját férfiasságával és versenyszomjával. A költő egyforma könnyedséggel dolgozik a formában és a szabad versben, és gyengéd homíliákkal zárja, amelyekben lánya is főszerepet kap: "(w)alking back / through stars as / thick as snow.... she says all of this is ours.".
Robin Scofield, a Flow szerzője, az év délnyugati könyve.