Mindig is olasz voltál?: Az olasz Amerika ősei és más ikonjai

Olvasói vélemények

Maria Laurino „Mindig is olasz voltál?” című könyve vegyes reakciókat vált ki az olvasókból. Sokan értékelik az olasz-amerikai identitás mélyreható, személyes tapasztalatokban és szélesebb körű szociokulturális reflexiókban gyökerező feltárását. Egyes olvasók szórakoztatónak és átélhetőnek találják, míg mások kritizálják, hogy nincs benne mélység, vagy hogy negatív képet fest az olasz-amerikai kultúráról.

⬤ Az olasz-amerikai tapasztalatok őszinte és éleslátó feltárása.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely a személyes reflexiókat szélesebb körű társadalmi-kulturális kommentárokkal vegyíti.
⬤ Segít az olvasóknak megérteni és elfogadni örökségüket.
⬤ Az identitás és a diszkrimináció kérdéseit közérthető módon tárgyalja.
⬤ Jól megírt és elgondolkodtató.

⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy nincs valódi kapcsolat az olasz-amerikai tapasztalatokkal.
⬤ Kritika, hogy túlságosan elméleti jellegű, és nem fókuszál eléggé a személyes történetekre.
⬤ Az olasz kultúrával és sztereotípiákkal szembeni negatív megítélés.
⬤ Néhányan unalmasnak vagy nehezen olvashatónak találták a könyvet.
⬤ Vegyes vélemények a szerző harmadik generációs olasz-amerikai szemléletéről.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Were You Always an Italian?: Ancestors and Other Icons of Italian America

Könyv tartalma:

Maria Laurino átnézi az olasz amerikaiakat sújtó sztereotípiákat, hogy a harmadik generációs etnikai identitás mélyreható és mulatságos vizsgálatát nyújtsa.

"Intelligenciával és őszinteséggel" (Arizona Republic) ír a guidókról, a bimbókról és a mammoni (mama fiai Olaszországban); megvizsgálja Giorgio Armani és Gianni Versace egymásnak feszülő esztétikáját; és feltárja az olyan dél-olasz dialektusú szavak etimológiáját, mint a gavone és a bubidabetz. Frances Mayes szerint "humorral és bölcsességgel" navigál az etnikum ellentétes erői között.".