Mindig is tévedtél

Olvasói vélemények

Rene Daumal munkássága inspiráló filozófiai meglátások és egyenetlen írásmód keveréke. Míg a könyv első fele a metafizikáról és az emberi tapasztalatokról szóló mély elmélkedésekkel csillogtatja meg tehetségét, a könyv második fele kevésbé csiszoltnak és inkább fiatalosnak tűnik, valószínűleg érintetlenül maradt az átdolgozástól. A könyv értékes gondolatokkal szolgál a spirituális keresők és művészek számára, de a fókusz hiánya és a minőségi változatosság miatt nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljut.

Elgondolkodtató és inspiráló témák a metafizikáról és a társadalmi eszmékről. Nagyszerű költészet, különösen a „Vers Istenhez és emberhez”, és éleslátó kommentárok az emberi lélekről. Alkalmas spirituális keresők és művészek számára. Az első fele Daumal zsenialitását és filozófiai mélységét mutatja be.

A könyv második fele kevésbé koncentrált, és úgy tűnik, mintha csak egy nyers vázlat lenne; a hangnem átmegy egy ifjontiasabb stílusba. Egyes részek nem olyan jól tagoltak, és a költészet nem éri el Daumal későbbi műveinek színvonalát. Inkább a kompletistáknak tetszhet elsősorban, mint az általános közönségnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

You've Always Been Wrong

Könyv tartalma:

A Mindig is tévedtél Ren Daumal (1908-1944) francia író prózai és verses műveinek gyűjteménye. A szürrealisták között alkalmi betolakodó Daumal elutasította a dogmatikus gondolkodás minden formáját, legyen az vallási, filozófiai, esztétikai vagy politikai.

A szürrealistákhoz (és az utóbbi évtizedek francia teoretikusaihoz) hasonlóan Daumal is a hagyományos metafizika szigorú formáiban és bizonyosságaiban olyan gondolkodást látott, amely az embereket rabszolgasorba taszítja, miközben úgy tesz, mintha felszabadítaná őket. Ezekre a "gondolati tetemekre" - írta Daumal fiatalos bátorsággal - "a kétségek viharával, káromkodással és a templomok kerozinjával kell válaszolni". Daumal a szürrealizmust misztikus hagyományokhoz kötötte.

A keleti vallások, filozófia és irodalom odaadó tanulójaként a nyugati metafizikával szembeni szkepticizmusát ötvözte a misztikusok azon törekvésével, hogy a jelen pillanatra és minden tárgy és tapasztalat redukálhatatlan sajátosságára való intenzív éberséget tartsanak fenn. Daumal szerint ez az éberség elkerülhetetlenül az "abszurd" elsöprő (és megváltó) "látomásához" vezet.

Daumal fontos helyét az 1920-as évek végének és az 1930-as évek francia kultúrájában mind írásai, mind a Le Grand Jeu című avantgárd folyóirat társalapítójaként betöltött szerepe biztosítja. Az 1928 és 1930 között írt Mindig is tévedtél című kötet Daumal gondolkodását a nyugati metafizika elutasítása és a keleti miszticizmus ellensúlyozó vonzereje körül összeolvadó gondolkodását tárja fel.

Thomas Vosteen árnyalt fordítása provokatív bevezetést nyújt az angol nyelvű olvasóknak az ikonoklasztikus szerzőhöz.