Mindkettőnkért élni fogok: A gyarmatosítás, az uránbányászat és az inuit ellenállás története

Eredeti címe:

I Will Live for Both of Us: A History of Colonialism, Uranium Mining, and Inuit Resistance

Könyv tartalma:

Joan Scottie egy hagyományos inuit táborban született a mai Nunavut területén, és évtizedeken át védte az inuit vadászó életmódot, leginkább az uránbányászat ellen folytatott hosszú harcával vált ismertté. Scottie és közössége, Baker Lake kétszer is sikeresen megakadályozott egy tervezett uránbányát. Scottie Warren Bernauer geográfussal és Jack Hicks társadalomtudóssal együttműködve meséli el közösségének az uránbányászat elleni több évtizedes harcának történetét.

Scottie Mindkettőnkért élni fogok című könyve a közelmúlt politikai és környezeti történelmére való reflexió, valamint felhívás egy olyan jövőért, amelyben az inuitok hagyományos törvényeit és értékeit tiszteletben tartják és fenntartják. Scottie gazdag és tartalmas életére, valamint Bernauer és Hicks dokumentumkutatására támaszkodva könyvük egy vadász, vén, nagymama és közösségszervező szemszögéből mutatja be a kanadai sarkvidéken a második világháború óta zajló fontos politikai fejleményeket és konfliktusokat.

A Mindkettőnkért élni fogok amellett, hogy elmeséli közösségének az uránipar elleni küzdelmét, tárgyalja a hagyományos inuit táborok nemi viszonyait, a gyarmati elnyomás érzelmi dimenzióit, a bentlakásos iskolákkal kapcsolatos inuit tapasztalatokat, az aranybányászat politikáját, valamint a földdel és az állatokkal kapcsolatos hagyományos inuit törvényeket. A Mindkettőnkért élni fogok három elkötelezett aktivista együttműködésével készült, és kulcsfontosságú betekintést nyújt az inuit történelembe, az őslakosok politikájába, az erőforrás-gazdálkodásba és a nukleáris iparba.