Minél mélyebb a víz, annál csúnyább a hal

Olvasói vélemények

Katya Apekina „Minél mélyebb a víz, annál csúnyább a hal” című könyve két nővér, Edie és Mae megrendítő történetét meséli el, akik édesanyjuk mentális betegségének következményeivel és elhidegült apjuk visszatérésével küzdenek. Az elbeszélés a családi diszfunkció, a mentális betegségek és az emberi kapcsolatok összetettségének témáit járja körül több nézőpontból, mély érzelmi visszhangot és élénk jellemrajzokat kínálva. Míg egyes olvasók szerint az elbeszélői stílus magával ragadó és egyedi, mások megjegyzik, hogy időnként zavaró is lehet.

⬤ Erős karakterfejlődés
⬤ érzelmi mélység
⬤ jól megírt, magával ragadó próza
⬤ sokoldalú képet nyújt a mentális betegségekről és a családi dinamikáról
⬤ erőteljes és emlékezetes történetmesélés
⬤ lebilincselő szerkezet különböző nézőpontokkal
⬤ elgondolkodtató és intenzív
⬤ humor keveredik a szomorúsággal
⬤ leköti az olvasót.

⬤ Zavaros elbeszélés több nézőpontból, amit nehéz lehet követni
⬤ egyes részek úgy érzik, mintha szerkesztett tartalom lenne
⬤ egyes karakterek fejletlennek tűnhetnek
⬤ a szórványos fókuszváltások elvonhatják a figyelmet a fő történetről
⬤ egyes olvasók nehéznek és nehezen emészthetőnek találhatják a témákat.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Deeper the Water the Uglier the Fish

Könyv tartalma:

*2018-as Los Angeles Times könyvdíj döntőse.

*A The Crook's Corner könyvdíjra jelölték.

*Longlistára került a 2019-es VCU Cabell First Novelist Awardra.

*Shortlisted for the 2020 William Saroyan International Prize for Writing for Fiction.

*A Best Book of 2018 --Kirkus Reviews, BuzzFeed News, Entropy, LitReactor, LitHub.

*35 Over 35 Award 2018*Az ősz egyik legjobban várt könyve -- Vulture, Harper's BAZAAR, BuzzFeed News, Publishers Weekly, The Millions, Bustle, Fast Company.

A 16 éves Edie az, aki anyjukat, Marianne-t egy régi ugrókötélen lógva találja a nappaliban, vizelettócsával a padlón, alig élve. Az emeleten a 14 éves Mae az egyik transzba esett, ami gyakran annak a következménye, hogy túlságosan közel érezte magát anyja sötét hangulataihoz. Miután Marianne akarva-akaratlanul bekerül egy elmegyógyintézetbe, Edie és Mae kénytelenek gyermekkori otthonukból, Louisianából New Yorkba költözni, hogy elhidegült apjukkal, Dennisszel, a siker másik oldalán élő egykori polgárjogi aktivistával és irodalmárral éljenek.

A gyászoló és honvágytól gyötrődő lányok eleinte óvakodnak apjuk vonzalmától, de hamarosan Mae és Edie szoros kapcsolata kezd szétesni - Edie továbbra is hevesen hűséges Marianne-hoz, meggyőződése, hogy Dennis a felelős anyja bukásáért, míg Mae, akit fojtogat az anyjára való feltűnő hasonlóság, apjuk felé húzódik. A lányok egyre ellentétesebb és rombolóbb irányba mozdulnak el, miközben a túlméretezett fájdalommal küzdenek, és ahogy Dennis és Marianne romantikus múltjának története a fókuszba kerül, a család tovább törik.

A válogatott első személyű beszámolókon keresztül mozgó és baljós humorral megírt A mélyebb a víz, annál csúnyább a hal erőteljesen érzékelteti két nővér csendes gyötrelmét, akik egy olyan szülő figyelmére vágynak, akit nem tudnak, és nem is szabadna magukénak érezniük. Ebben a lebilincselő debütáló regényében Katya Apekina nyugtalanítóan görbíti a tény és a fantázia, a menekülés és a szabadság, a szerelem és a megszállottság közötti határokat.

"A szerkezet, a karakterek és a cselekmény üdítően eredeti, az írás pedig egyszerűen csodálatos. Ez egy lenyűgözően jól sikerült könyv, és Apekina nem fél kézen fogni az olvasóit, és elvinni őket néhány nagyon sötét és nagyon szép helyre.".

--Michael Schaub, NPR.