Mint a család: A háztartási alkalmazottak a dél-afrikai történelemben és irodalomban

Eredeti címe:

Like Family: Domestic Workers in South African History and Literature

Könyv tartalma:

Irodalmi szövegek elemző és történelmi perspektívája a háztartási alkalmazottak helyzetének megértéséhez Dél-Afrikában Több mint egymillió fekete dél-afrikai nő háztartási alkalmazott.

A városi és vidéki területek, a gazdagok és szegények, a fehérek és feketék között bizonytalanul elhelyezkedő nők egyszerre vannak szoros kapcsolatban és távol az általuk kiszolgált családoktól. Ena Jansen bemutatja, hogy a háztartási alkalmazottak viszonyát Dél-Afrikában a rabszolgaság intézménye alakította ki, és olyan társadalmi hierarchiákat és viselkedési mintákat hozott létre, amelyek ma is fennállnak. Érvelésének alátámasztására Jansen megvizsgálja a háztartási alkalmazottak reprezentációját angol és afrikaans nyelvű szövegek széles skáláján.

A szerzők között szerepel Andr Brink, JM Coetzee, Imraan Coovadia, Nadine Gordimer, Elsa Joubert, Antjie Krog, Sindiwe Magona, Kopano Matlwa, Es'kia Mphahlele, Sisonke Msimang, Zukiswa Wanner és Zo Wicomb. A Like Family a díjnyertes Soos familie (2015) és a 2016-ban megjelent, nagy sikerű holland fordítás, a Bijna familie aktualizált változata.