Értékelés:
A könyv lebilincselő memoár, amely a szerző egyedülálló tapasztalatait mutatja be, amikor a háború utáni Lengyelországban, majd később New Yorkban nőtt fel egy diplomata lányaként. Az olvasókat vonzza az eleven történetmesélés, a gazdag részletesség és a két környezet közötti kulturális ellentétek feltárása. A könyv lebilincselő, megható és humorral teli, így a személyes elbeszélések és a történelmi összefüggések iránt érdeklődők számára is lebilincselő olvasmány.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, részletgazdag
⬤ magával ragadó és lebilincselő történetmesélés
⬤ egyedülálló betekintést nyújt a Lengyelországban és az Egyesült Államokban való felnövekedésbe
⬤ az identitás, a kultúra és a kiváltságok témáit járja körül
⬤ nosztalgiát és érzelmi kötődést ébreszt
⬤ a memoárokat és személyes történeteket kedvelő olvasók körében nagy tetszést arat.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a szerző nem vesz tudomást a kiváltságairól
⬤ néhányan megemlítették, hogy az elbeszélés összetettsége miatt kihívást jelentő olvasmány lehet
⬤ nem biztos, hogy azok számára vonzó, akik egy egyszerűbb vagy hagyományosabb memoárt keresnek.
(12 olvasói vélemény alapján)
Like a Swallow: Looking Back at a Polish Childhood
Nina Lewandowska Camic lenyűgöző elbeszélést ír gyermekkoráról, amelyet a háború utáni Lengyelország és New York között töltött, ahol apja az Egyesült Nemzetek lengyel nagyköveteként dolgozott.
Miközben családja a keleti blokk elnyomó és viszonylag zárt világa és a hatvanas évek határozottan antikommunista, viharos Amerikája között ingázik, Nina megpróbál eligazodni és alkalmazkodni mindkettő követelményeihez. Az ő története nagyon személyes, a gyermekkori félelmekről, a kamaszkori szerelemről és a gyorsan széteső családi életről szól, amely a váratlan kihívások és lehetőségek meglepő helyére vezet.